I want the money back tomorrow. No kidding.

我希望明天钱就能退回来。这可不是开玩笑。

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.

说真的，现在要买台万能仪可不容易。

That's a correction, no kidding.

我要纠正一下，不是开玩笑的。

Dad: All right, no kidding.

爸爸：好吧，不开玩笑了。

No kidding. We are just friends.

别开玩笑了，我们只是普通朋友。

Shirley: no, no kidding. I am serious.

雪莉：没有开玩笑，我很严肃。

No kidding, Larry, you look good.

不骗你，拉里，你看上去很棒。

True story, no kidding.

是真的，我不骗你！

No kidding. Sue is my youngest daughter.

不是开玩笑。苏是我最小的女儿。

No kidding - that's what it really was called.

这可不是开玩笑 - 人们真的这样称呼它。

David: No kidding!

大卫：不会吧！

I was sunk in the ocean of flowers, no kidding!

我淹没在花的海洋中了，不开玩笑！

No kidding! They are really going to get married.

说真的！他们是要结婚了。

This show wouldn't work without you. -no kidding.

这部剧没有你就演不下去了。-废话。

Zina: No kidding! I can't believe this. You devil!

吉娜：不会吧！我不敢相信。你这恶魔！

No kidding. I hope you took good notes this morning.

玩笑吧！我希望你今早的笔记做得很详细。

Matte: I am missing him right now... Peggy: no kidding.

马特：我现在就开始想他了……佩吉：别开玩笑了。

You can get killed. No kidding. Remember, never stir up a hive.

人可能会被咬死呢。不是开玩笑。记住，别捅蜂窝。

No kidding, Marco, She's a good friend . We still keep in touch now.

别开玩笑。她是个好姑娘，我们还在保持联系呢。

Tina:Hehe, come on, no kidding. Tell me what you think about the business.

呵呵，好啦，别开玩笑了。告诉我你对这个生意的看法如何？

No kidding, I bought all this for myself, in the name of a party, of course!

我可没开玩笑，我买这些都是为我自己，当然，以开派对的名义。

A — No kidding, I bought all this for myself, in the name of a party, of course!

我可没开玩笑，我买这些都是为我自己，当然，以开派对的名义。

No kidding! When the last CEO left, we were worried about the future of the company.

不开玩笑…上一任的实行总裁离开时，我们就对公司的将来非常担心。