As one told me, "Caijing is a very self-disciplined media outlet."

正如一位记者告诉我的：“《财经》是一个非常自律的媒体。”

Please introduce yourself and your media outlet when you ask a question.

请在提问时先介绍一下您自己和您所代表的媒体。

D 'anna Biers conducted interviews aboard the Galactica for what media outlet?

迪安娜·贝尔斯在卡拉狄加号上为什么媒体做采访？

So you may decide to go to a trusted, traditional media outlet to read the stories selected by its editors.

因此，你也许决定求助于某个可靠的、传统的传媒渠道，阅读由编辑们精选出来的新闻故事。

Notably, this has occurred while every major media outlet has promoted the theory as environmental law.

值得注意的是，这发生在每一个主要媒体渠道推广该理论作为环保法律。

Particularly if you are a media outlet who wants readers to retweet your stories, ask yourself: If I saw this, would I RT it?

尤其是当你是一个媒体批发商，你想要读者重复推你的故事时，你得问一下自己：如果我看了这则消息，我会再推吗？

"We chose Rolling Stone," said sociology professor Erin Hatton, "because it is a well-established, pop-culture media outlet."

“我们选择滚石，”社会学家艾琳·哈顿说，“因为它是一个完善的流行文化的媒体。”

Why is it that not a single major Japanese news paper or media outlet mentions anything about Korean history books or history.

为什么没有一家日本的大报社提到韩国的历史问题？

And it's not her fault if some media outlet chooses to point out that she looks good and tells people how they, too, can look good.

如果一些媒体渠道愿意指出她形象很好，并告诉人们，通过怎么做，他们也能变得这么好，那并不是她的错。

But based on what I've heard among foreign journalists, Southern Weekly seems to have more of this than any other media outlet in China.

不过，据一些外国记者所说的话，好像南方周末对外的可靠性比任何中国媒体机构高。

I wanted to gauge your interest in authoring an op-ed this week for a top-tier media outlet on an important issue that I know you're following closely.

我想知道你有没有兴趣在这个星期撰写关于某顶级媒体一项重要问题的评论文章，我知道你一直对此类事件非常关注。

Last year a local Chinese media outlet reported the story of a 10-year-old boy whose auspicious name contained a rare character made up of "dragon" and "sky."

去年，中国一家媒体报道了一个10岁男孩的故事。他有一个寓意吉祥的名字，使用了一个由“龙”和“天”组成的生僻字。

He also said that he plans to file a complaint with the Press Arbitration Commission against the media outlet which originally reported the story, according to the report.

报道称，他还表示打算向媒体仲裁委员会投诉这家最先发布这一消息的媒体。

Vietnamese media outlet Tuoi Tre News said in a recent report that Dong Nai province in southeastern Vietnam accounted for more than 50 percent of the total number of pigs exported to China.

据越南媒体(Tuoi Tre News)最新报道，越南东南部省份同奈省对中国的生猪出口总额占到了该国对中国生猪出口总额的50%以上。

If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.

你去问大部分人，他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。

China's most powerful propaganda outlet is grappling with a problem familiar to media companies world-wide: How to keep advertisers in the digital age.

中国最有影响力的宣传媒体正在应对全球媒体行业普遍存在的一个问题：在数字化时代如何留住广告客户？

And he became a posthumous media star, with just about every major outlet giving column space and airtime to his ideas.

他成为了一名身后的媒体明星，几乎每一家主流媒体都给他的思想留出了专栏空间和直播时间。

This paper introduces the type selection of compensator in the outlet pipeline of storage tank and rational selection of material as transporting corrosive media.

介绍了储罐出口管线软连管的选用及在输送腐蚀介质时如何进行合理的材料选择。

Convenient media pocket and outlet.

方便的媒体口袋和电源插座。

The ability to charge your phone, portable media player or tablet from a standard USB port is useful for anyone who travels a lot and does not have access to an outlet or a classic charger.

到您的手机，便携式媒体播放器或平板电脑的标准US B端口充电的能力是任何人谁旅行了很多，没有获得一个插座或充电器经典实用。

Note: the outlet pressure is greater than the inlet pressure, the media will pass anti-wizard.

注：出口端压力大于进口端压力，介质会反向导通。

Twenty-five years later, the news outlet has become one of the most established media presences in the US.

25年后，《洋葱》已成为美国现存的最老牌媒体之一。

Check valves are automatic valves to prevent the media back, fluid from the inlet to outlet side to side.

止回阀是防止介质倒流的自动阀门，流体从进口侧流向出口侧。