The maestro raises his baton.

大师举起他的指挥棒。

The book raises many important questions.

这本书提出了许多重要问题。

If one bank raises interest rates, all the others will follow their lead.

要是有一家银行提高利率，所有其他银行都会效法。

But more than that, it raises awareness.

但更重要的是，它提高了人们的意识。

This may end up costing you opportunities for promotions or pay raises.

这可能会让你失去升职或加薪的机会。

Obesity raises susceptibility to cancer, and Britain is the sixth most obese country on Earth.

肥胖增加了患癌症的可能性，英国是全球第六大肥胖国家。

The desire of rich countries to avoid recession raises questions about their resolve to nip inflation.

发达国家为抵制经济衰退的愿望引发了人们对他们遏制通胀决心的质疑。

This raises unique challenges for Arctic wildlife and indigenous people who depend on Arctic ecosystems to survive.

这对依赖北极生态系统生存的北极野生动物和土著居民提出了独特的挑战。

Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.

老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。

Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.

把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。

The city has proposed a number of water treatment and conservation projects the cost of which raises water bills high enough so that even environmentalists are beginning to raise alarms.

该市已经提出了一系列的水资源处理和保护项目，这些项目的成本大大提高了水费，以至于连环保人士也开始发出警告。

He raises 2,000 acres of wheat and hay.

他种植了2000英亩的小麦和饲料用草。

This raises doubts about the point of advertising.

这引起了人们对于广告作用的怀疑。

He attacked greedy bosses for awarding themselves big raises.

他攻击那些给自己大幅涨工资的贪婪的老板们。

A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.

对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。

Each country or culture raises some animals for food.

每个国家或每种文化中都会饲养一些动物作为食物。

Tony Kepler raises killer snakes for a living and he loves his job.

托尼·开普勒以养蛇为生，他热爱自己的工作。

Keith raises his voice and says, "What? You mean I'm too old to wear the jacket again?"

基思提高声音说：“什么意思？你是说我太老了，不能再穿这件夹克了？”

Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.

最重要的是，幽默能让你能量满满，影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。

It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.

据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。

She also raises chickens.

她同时也养鸡。

This raises the matter of a lake's residence time.

这就引起了湖泊的“停留时间”问题。

Yen Cu sits back there. Yen raises your hand higher so everyone can see.

楚叶坐在那后面。叶把你的手举高，让所有的人都能看到。

The charity raises money and finds the right medical volunteers to perform the operations.

该慈善机构筹集资金并找到合适的医疗志愿者来进行手术。

This raises the specter of director over-commitment and the resultant dilution of contribution.

这引发了董事过度承诺以及由此导致的出资额稀释的担忧。

For the way the proponents of population control have gone about pushing their programs raises serious doubts.

因为人口控制的支持者推行计划的方式引起了严重的质疑。

That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."

那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。

That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."

那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。

That such mobility has become more difficult in San Jose raises questions about the endurance of that foundational belief.

在圣何塞，这样的阶层流动更加困难，这引发了人们对这种阶层流动基本信念持久性的质疑。

This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.

这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。