He fell through the window, breaking the glass.

他打破玻璃，从窗口摔了出去。

You can't make an omelette without breaking eggs.

你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。

Neal kept interrupting, breaking my concentration.

尼尔不断打扰，打断我的注意力。

A determined burglar will not shirk from breaking a window to gain entry.

一个决计要下手的窃贼会不惜破窗而入。

Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.

女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。

Fires were breaking out everywhere.

到处都在发生火灾。

He was breaking up under the strain.

过度的劳累使他快要垮了。

He caught a youth breaking into a car.

他撞见一青年正在撬一辆车。

Huge waves were breaking on the shore.

巨浪拍打着海岸。

We didn't know we were breaking the law.

我们那时不知道我们在违法。

Dawn was breaking when they finally left.

他们终于离开时正是破晓时分。

The sea was breaking over the wrecked ship.

海浪冲刷着破船的残骸。

There are stiff fines for breaking the rules.

违反规则要受重罚。

Jill's nerves are stretched to breaking point.

吉尔的神经紧张得快到极点了。

Family structures are weakening and breaking up.

家庭结构正在弱化、崩溃。

Anyone breaking the law will be severely punished.

违法者将受到严惩。

Management has not succeeded in breaking the strike.

资方未能使罢工中止。

The breaking waves left the beach covered with foam.

浪花四溅，海滩上满是泡沫。

He walked briskly, but without breaking into a trot.

他轻快地走着，但没有小跑起来。

Danny listened to the waves breaking against the shore.

丹尼听着波浪拍岸的声音。

The show had a record-breaking run in the London theatre.

这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。

The company is having difficulty breaking into new markets.

该公司在打入新市场时遇到困难。

If they entered the building they would be breaking the law.

如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。

They took their landlord to court for breaking the contract.

因为房东毁约，他们把他告上了法庭。

According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.

按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。

The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.

细雨已经停了，太阳露出了脸。

Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.

毁坏大坝可能会淹没武汉这样的下游城市。

Their five-year relationship was strained beyond breaking point.

他们长达5年的关系紧张得超过了极限。

He was publicly flogged for breaking the country's alcohol laws.

他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。