Java is a densely populated island.

爪哇是一个人口稠密的岛屿。

Standing in the center of a densely populated area in East Osaka.

矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。

This will avoid trucks having to drive through a densely populated camp.

这样可以避免卡车在人群密集的安置点中穿行。

Only the fact that the epicenter was not near a densely populated area prevented far greater casualties.

庆幸的是地震的震中不是在人口密集的地区才避免的更大的人员伤亡。

Freed suggests that these traditional Indian patterns may represent an adaptation to a densely populated environment.

弗里德认为这些传统的印度模式也许反映出人们对人口密集型环境的一种适应。

That would be devastating if it occurred over a densely populated area—of which there are many more than there were a century ago.

不过，今天一旦发生在人口密集地区的话，那里的人口将远远多于一个世纪前，因此将是巨大的灾难。

Standing in the center of a densely populated area in East Osaka. The windows reach from the buffer zone through to the outside from the inner house.

矗立于东大阪的一处人口密集区的中心。在房子内透过窗户可以从缓冲区看到外面。

The sloping diagonal walls allow light to penetrate the home, providing a spacious feeling to the home which is situated in a densely populated area.

光线从斜坡墙面上部的开口进入室内，为这个坐落在人员密集区域的住宅提供了一种宽敞的感觉。

It is the center of the fertile Fergana Valley, a densely populated agricultural and industrial region controlled by Russia since 1876. Population, 195,000.

它是肥沃的费尔干纳盆地中一个人口稠密的工农业区，自1876年起被俄国控制。

Since its foundation 20 years ago, the Nanhu community in the north of Hexi has been formed into a densely populated area with population of nearly 100,000.

河西北部的南湖小区建成近20年，逐步形成了一个近10万人口聚居地，人气旺盛。

In part, this is no surprise for any hurricane targeting such a densely populated area, as residents rush out to snap up supplies of bottled water and D batteries.

从某一方面讲，在任何即将遭受飓风袭击的人口及其稠密的地区，居民们疯狂抢购瓶装水和干电池也毫不奇怪。

To host the expo is a tremendous test - just think of accommodating the 70 million-odd visitors to the six-month fair in the heart of such a densely populated city.

举办世博会是对我们的一次重大的考验，仅在这样一座人口密集的城市的市中心给7千万余观光者安排六个月的住宿就是大问题。

If you live in a densely populated city like New York, you know how hard it can be to simply walk to the corner store without being bumped and jostled by 40 different people.

如果你居住在像纽约这样人口密集的城市，你就会知道哪怕只是走去街角的商店也可能先后撞到40个不同的人。

If you live in a densely populated city like New York, you know how hard it can be to simply walk to the corner store without being bumped and jostled by 40 different people.

如果你住在一个像纽约一样人口稠密的城市，你就谁知道，光是去一趟街角的商店都能40多个不同的人。

The National Meteorological Center said pollution in a densely populated swath stretching from the country's northeast across Beijing to eastern China was likely to worsen on Monday.

气象中心报道，从中国东北部经北京至东部地区的人口稠密地带的污染在本周一将可能更糟糕。

A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.

目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。

What are the potential downsides of having a slice of space densely populated by equipment built by people not traditionally labeled as "professionals"?

拥有一片堆满了设备的太空，这些设备由非传统所认为的“专业人士”所建造，这可能会带来什么样的潜在不利因素？

Namib means "vast place," a designation that aptly describes Namibia, the 34th largest country in the world and second least-densely populated.

纳米布意为“广阔的地方”，这个名称恰如其分地描述了纳米比亚。纳米比亚的国土面积在世界上排到34名，却是世界上第二个人口最稀少的国家。

In a world densely populated with rights, every legal act is likely to infringe at least one other.

在一个权利密集的世界里，每一合法行为都可能侵犯至少一种其它权利。

A mass vaccination campaign is being prepared in both countries to protect the population at risk and to prevent the spread of the disease to densely populated urban Settings.

这两个国家都在准备开展大规模预防接种运动以保护危险人口和防止该病向人口密集的城市住区蔓延。

In a parallel trend, the burden of world poverty is also shifting from sparsely populated rural areas to densely populated cities.

与此平行的另一趋势是，世界贫穷的负担也从人口稀少的农村地区转移到了人口密集的城市。

It is a shocking event that reminds people of some more basic risks that may threaten the economies of the densely-populated and seismically vulnerable Japanese archipelago.

这是一个触目惊心的事例，提醒人们，还有一些更为基本的风险，可能威胁到人口稠密、易受地震冲击的日本列岛上的经济活动。

Urban yellow fever: Large epidemics occur when infected people introduce the virus into densely populated areas with a high number of non-immune people and Aedes mosquitoes.

城市型黄热病：如果受感染的人把病毒带入人口稠密的地区，而这些地区有很多人缺乏免疫力，并有伊蚊生存繁殖，就会发生大流行。

There are three scenic spots. In addition, the brochure points out, a total of eighteen waterfalls making it the world's mostly densely "waterfall" populated area.

这里总共有三个风景点，而且据旅游宣传册称，这里共有十八条瀑布，是世界上瀑布最为密集的地方。

As a largely urbanised and densely populated country, the Netherlands has much to offer in this regard.

作为一个高度城市化且人口稠密的国家，荷兰在这一方面颇有心得。

In contrast, soot produced by burning biofuels is often a product of dung - or wood-powered cookstoves used indoors and in densely populated areas.

相比之下，燃烧生物燃料产生的烟尘通常来自用于室内和人口稠密地区的畜粪炉或柴炉。