The name of the Chongyang Festival first appeared in the Three Kingdoms Period.

重阳节的名称最早出现在三国时期。

When he finished chapter one of The Romance of the Three Kingdoms, he found that he had found a fortune.

当他读完《三国演义》第一章时，他发现自己找到了一笔财富。

As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.

因此，外国人开始对 Brewitt Taylor 和 Robert Hegel 翻译的《三国演义》感兴趣。

Perhaps he knew in his heart that men have conquered half the known world, looted whole kingdoms, and never arrived in such luxury.

也许他心里知道，人类已经征服了半个已知的世界，掠夺了整个王国，并且从来没有到达过如此奢侈的地方。

The Chinese people's evaluation of Cao Cao mainly comes from the Romance of the Three Kingdoms by Ming Guan novelist Luo Guanzhong.

国人对曹操的评价主要源于明代小说家罗贯中所著的《三国演义》。

Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.

诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。

The Romance of the Three Kingdoms was written by Luo Guanzhong.

《三国演义》是罗贯中写的。

Later, Ji Zha served as an ambassador of Wu to other kingdoms in China.

后来，季札担任吴国驻中国诸国的外交大臣。

Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.

虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。

He occupied the Panara and Kona kingdoms of the Godavari delta.

他占领了哥达瓦里三角洲的帕纳拉和科纳王国。

The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of The Three Kingdoms, Wei, Shu and Wu.

赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。

This is all the same six kingdoms you see.

所有相同的六个界都看得到。

The Saudi and Hashemite kingdoms have held firm.

沙特和哈希姆王国一直坚定不移。

We are the offspring of one of Her many kingdoms.

我们是她众多王国中某一个的后裔。

(Hazor had been the head of all these kingdoms.)

素来夏琐在这诸国中是为首的。

Under his rule, the two kingdoms were united.

在他的统治下，这两国得到了统一。

Sing to God, O kingdoms of the earth, sing praise to the Lord

世上的列国阿，你们要向神歌唱。

The Killers of Three Kingdoms represents a milestone in the market.

在棋类游戏市场，三国杀是一个里程碑。

The game was designed with the novel Romance of the Three Kingdoms in mind.

这款游戏的设计理念源自小说《三国演义》。

How did you create the wonderfully complex world of the Twelve Kingdoms?

你是如何创造出十二国那惊人复杂的世界的？

Some teachers even ask little children to read Romance of the Three Kingdoms.

有的老师甚至叫小孩子去读《三国演义》。

Others will be assigned to lesser kingdoms named terrestrial and “telestial.”

其他人则会被分配到相对较小的，名为大陆和“泰勒斯提尔”（telestial）的王国去。

Let us then consider Cyrus and the others who have acquired or founded kingdoms.

那么让我们来考虑居鲁士和其他获得和建立王国的人吧。

To conclude, I say: Mr.Zhuge — the King of 'Abuse' in the Three Kingdoms Period.

综上所述，我这样说：诸葛先生——三国骂人之王。

The LORD will do the same to all the kingdoms over there where you are going.

耶和华也必向你所要去的各国照样行。

Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

就是亚摩利王西宏，和巴珊王噩，并迦南一切的国王。

Can anyone else list for me the six kingdoms of the scientific classification system?

还有谁能给我列举出科学分类系统的六大领域？

Do you plan to revisit the world of the Twelve Kingdoms and write more stories for it?

你是否打算重游《十二国记》的世界，为它写出更多的故事？