Most people couldn't afford to do otherwise.

而大多数人都负担不起。

It is not something we can afford to do on a daily basis, and there aren't too many organic farms around here.

这不是我们每天都能负担得起的，而且附近也没有太多的有机农场。

They can afford to do a lot more.

它们有能力做得更多。

Nowadays, you can't afford to do that.

现在，你不可能要求他们去做这些。

Matthew can afford to do his own thing.

马修能够做自己想做的事情。

No company can afford to do this for long.

没有哪家公司能够长期这么做。

I don't think Israel can afford to do that.

我不认为以色列有能力做到这一点。

Perhaps its because we can't afford to do it.

或许是因为我们无法承受这样做。

Now more than ever, you can afford to do that.

现在正是时候，相信你一定可以做到！

Small companies simply can't afford to do this.

小公司就根本承受不起。

(Applause.) Right now, wecan't afford to do both.

(鼓掌)此时此刻，我们不能同时满足。

Please forgive me, afford to do, Had to put down.

请原谅我，承担不起，却也难以放下。

We can afford to do something about climate change.

我们可以为气候变化做点事情。

So far it has failed. It can afford to do so no longer

迄今为止，人类并未取得成功，但我们再也失败不起了。

But the least developed countries cannot afford to do the same.

然而，最不发达国家则没有能力进行同样的工作。

And as I pointed out in my last column, we can afford to do this.

我在上次的专栏文章中曾说，我们是能够做到的。

Well, my family's away and I can't afford to do much. What about you?

恩，我的家人不在，我恐怕不能干什么。你呢？

He got married last year, but could only afford to do so by borrowing money.

他去年结婚，但只能依靠举债来负担婚事。

We made a massive mistake on the second goal and you cannot afford to do that.

我们在第二个失球时犯下了巨大的错误，我们犯不起这样的错误。

If you can afford to do so, there is no substitute for personal visits to campus.

如果你努力这样做了，并不能替代你亲自到学校去参观校园。

To travel abroad is a desire Shared by many people, but few can afford to do it.

出国旅游是许多人共同的愿望，但是很少有人花得起那么多钱。

Unlike most other countries, China can afford to do it again in 2010, if necessary.

不像其他大多数国家，2010年若有必要展开第二轮刺激计划，中国有能力负担。

We cannot afford to do everything nor can we afford to lack boldness as we meet the future.

我们绝不能包揽一切，我们在迎接未来时也决不能胆小怕事。

Don't let a shortage of finances ruin your celebration. If you can't afford to do one thing, think of another.

别让财务短缺毁了你的庆祝计划。假如你负担不起，就换别的庆祝方式。

If you can afford to do so, consider renting some office space to work in or set up a store front for your business.

如果你有能力这样做的话，你可以考虑租用一间办公室来办公，或开个门店来做你的事业。

"Online you can afford to do that. In a magazine you'd go broke," says Henry Blodget, the boss of Business Insider.

“你可以在网上这么做，若是在杂志上你就直接破产了”，该杂志的老板亨利·布洛杰特声称。