The program is constantly being meddled with at present.

目前，程序正被持续干预。

The gifts of charity meddled with a gentleman's private affair.

慈善礼物干扰一位绅士的私事。

Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully.

有人把我精心布置的照片弄乱了。

Mysterious thing, time. Powerful and when meddled with, dangerous.

神秘的时间啊，力量强大，但是如果处理不当就很危险。

Judicial figures have meddled egregiously in economic affairs before.

司法人物以前就异乎寻常地插手经济事务。

Next the researchers demonstrated that stone-age humans had meddled with the shells.

其次，研究者证明石器时代的古人类就已经对壳类进行加工。

I've never known a politician who's meddled in central bank policy to cause deflation.

我从来没见过一个政客干涉央行政策而导致通货紧缩的。

And the Portuguese chief says he would quit if Abramovich meddled with his backroom team.

葡萄牙主帅表示，如果阿布更换他的助手，他将辞职。

"Certainly," said Dumbledore. "Professor Slughorn has meddled with his own recollections."

“当然，”邓布利多说，“斯拉格·霍恩教授篡改了他自己的记忆。”

His family advised him to get rid of this fault, but he thought his family meddled too much.

家里的人劝他改一改这个毛病，他认为是家里人管得太多。

Kurama also meddled in an entertainer murder case, who will kill a kindness person like an entertainer?

鞍马也干涉了一位艺人的谋杀案，谁会杀死一位带欢笑给人们的人了？

Long misgoverned, it was meddled in by the United States, often with the best of intentions but the worst of outcomes.

由于长期以来的治理不力，它常常受到美国的干预，尽管这些干预都是出于好意，却往往获得最坏的结果。

Before the last general election Mr Cameron meddled with candidate-selection procedures to enhance social and ethnic diversity.

上次大选之前，卡梅伦还调整议员候选人选举程序，以提高社会及种族多元性。

He has meddled with good policies and failed to stop bad ones, such as the attempt to roll back the privatisation of the postal system.

他对好的政策乱动手脚，又废止不了糟糕的政策，例如，他曾试图阻止邮政体系的私有化。

This is clearly the first step in Mordo's 'evil' plan to rid the world of Sorcerors after they meddled too much with the Natural Order.

这显然只是莫度诸多“邪恶”计划的第一步，他认为魔法师过多干涉自然秩序，自以为是地整顿魔法师世界。

Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.

据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。

These depend on the hardware etc. and should not be meddled with if you don't know what you're doing; they have names beginning with "CONFIG_SYS_".

这些配置依赖于硬件等，如果你不知道你在做什么的话，请不要干预，这些配置以“CONFIG_SYS_”开头。