Greek education was much more like play, with studies undertaken for their own sake, to satisfy curiosity.

希腊教育更像玩耍，学习是他们自发自愿的，只为了满足自身的好奇心。

The topics covered are intended to detail facts, issue advice and satisfy curiosity about KDE localization ways.

所列的内容都应是关于KDE本地化的方式的详细的实践，建议和探索。

These TV series are not only a good way to kill time but also able to provide more chances to inspire imagination and satisfy curiosity.

这些电视剧不仅是消磨时间的好方法，而且还能提供更多的机会来激发想象力和满足好奇心。

These TV series are not only a good way to kill time but also able to provide more chances to inspire imagination and satisfy curiosity.

这种连续剧不仅是消磨时间的好东西，还能激发想象力，满足好奇心。

Though science still seeks to understand the causes of things, it is not merely to give pleasure or to satisfy curiosity but to transform, to put nature to work.

虽然科学仍然在寻求对事物的原因的理解，但它不是仅仅是为了给我们愉快或满足我们的好奇心，而且要使自然转而为我们工作。

It is not trivial to give up safety in order to satisfy curiosity, even in a game, though she acknowledges that the cost is not equivalent to that of suffering an illness in the real world.

即使是在游戏中，为了满足好奇心而放弃安全也并不是件小事，尽管她也承认其代价与现实世界中的忍受疾病痛苦迥异。

His answer did not satisfy my curiosity at all.

他的答复丝毫没有满足我的好奇心。

They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.

他们在那里只是为了满足其残忍的好奇心。

The notice said: "If you want to satisfy your curiosity, came in and look round."

告示上写道：“如果你想满足你的好奇心，进来看看。”

The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.

该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。

To a high school audience, she might satisfy a curiosity that often arises in her pre-speech interviews with students who obviously have seen many science fiction movies.

若是面向高中生听众，这些学生显然看过很多的科幻电影，在演讲前采访中常常表现出强烈的好奇心，而她会满足他们的好奇心。

It has been known that both animals and humans are willing to take a risk to satisfy their curiosity despite knowing that the result will remain unchanged.

众所周知，尽管知道结果不会改变，动物和人类都愿意冒险来满足好奇心。

If children are only allowed to be children, to run and play about and satisfy their curiosity, it becomes quite simple.

如果能认可，孩子就是孩子，让他们跑，让他们玩，满足他们的好奇心，事情就不会那么复杂了。

He did not care much for ready-made toys, and was very anxious to break them into bits, to satisfy his childish curiosity.

他不太喜爱现成的玩具，而是急于将它们一片片拆开，来满足他童稚的好奇心。

The curiosity of children is almost insatiable and it is up to parents to satisfy that appetite.

儿童的好奇心几乎是永无止境——这需要父母来满足。

Only when they satisfy their curiosity are they satisfied that they've done the best job they can in a specific situation.

只要在满足他们的好奇心的情况下，他们才能将工作做的最好。

It was a way of continuing something he had been doing for over a decade — in the late 1990s he ran a similar site focusing on Latin America — as well as an outlet to satisfy his curiosity.

这是他十多年来一直做的事情(上世纪九十年代末，开了一个关注拉美的类似网站)的继续，也是满足他好奇心的一种发泄途径。

This means that your kids have the ability to access information and satisfy their curiosity instantly!

这就意味着你的孩子有能力获取信息以满足他们的好奇心。

Most disconcerting of all, she wouldn’t look at him for long enough to satisfy his eager and loving curiosity.

最令人尴尬不安的是,她不太愿意花上一定的时间把目光停留在他身上与他对视,枉他满心急切,尽是关爱和疑惑。

To satisfy his curiosity, the man handed the fisherman the money. "Now show me how it works," he said.

为了满足他的好奇心，男人把钱递给了渔夫。“现在，向我展示一下它是如何工作的。”他说。

There is hardly anything about China he's not curious about. And to satisfy his curiosity he had decided to go there in person.

几乎没有什么关于中国的东西是他不感到好奇的。为了满足自己的好奇心他已决定亲自到那里去尽量多看一些。

No; that does not satisfy me! I exclaimed: and indeed there was something in the hasty and unexplanatory reply which, instead of allaying, piqued my curiosity more than ever.

“不，那不能使我满意！”我嚷道，其实他那么匆忙而不作解释的回答，不但没有消除我的好奇心，反而更刺激了它。

I had to explain the reasons to satisfy his curiosity.

我只好解释原因来满足他的好奇心。

As the show is new and can satisfy the audience's curiosity, so the live show become a great success, many children are known to the audience, they get fame in the early age.

由于节目新颖，也可以满足观众的好奇心，所以真人秀取得了巨大的成功，很多孩子为观众所熟知，他们在小小的年纪便收获了名气。

I needed to satisfy my curiosity about what it was like to make records.

为了满足好奇心，我想知道创纪录是怎么回事儿。