repo to be enabled=0; change fedora-devel.

将 fedora-devel.repo 改为 enabled=1。

Then use CD mydroid and issue the repo sync command there.

然后使用cd mydroid并在其中发出repo sync命令。

On some issues this year the repo rate has fallen close to zero.

今年一些债券的回购利率已经降到接近于零。

Now, when you switch to a Git repo, the prompt reflects state.

现在，当切换到一个 Git 存储库时，提示符会反映该状态。

Another executive ordered traders to "wean themselves off" Repo 105.

有位高管命令手下交易员“逐渐停用”回购105。

Some mirrors may have broken dependencies when updating to content in the new repo.

在更新到新的软件库时，有的镜像可能存在错误的依赖。

It helped greatly that Spain's biggest Banks joined international repo-clearing services.

西班牙大银行加入国际回购清算服务帮助良多。

And regulators need better data on obscure areas like triparty repo and stock lending.

同时监管者在一些模糊的领域如三方赎回和股权出借需要更完备的数据信息。

At the end of 1991, the securities trade center of Beijing began to deal with Repo trading.

1991年底，北京证券交易中心首次开办国债回购业务。

A few months later, the same trader urges a colleague: "Let's Max out on the Repo 105 for your stuff."

几个月后，这名交易员催促一名同事说：“让我们尽量用回购105对付你那边的东西吧。”

If a little market-cornering gets you funds in the repo market for a small fraction of that, why not?

如果一点债券囤积行为可以使你在债券回购市场付出较少的钱得到资金，为什么不呢？

Repo: this one gets all the commits from the developers. Jenkins builds the project based on this one.

回购：这一次所有的提交开发人员。詹金斯构建基于这一项目。

Consider an oft-cited example of a high Wall Street crime: Lehman Brothers' use of an accounting tactic known as Repo 105.

下面来分析一个常被引用的华尔街重罪案例：雷曼兄弟对会计回购战术Repo 105的使用。

They do this in the busy repurchase (repo) market, where treasuries are sold for cash with agreement to buy them back later.

这些都是在繁忙的回购市场进行操作，在那里债券被出售以换取现金，同时按照合约规定，稍后债券要被回购。

The overnight repo rate, 7-day repo rate and bank note issue rate are the major reference rates of China monetary market.

我国货币市场的参考利率一般有隔夜回购利率、7天回购利率和央行票据的发行利率。

But Repo 105 took advantage of an accounting rule called SFAS 140, which enabled Lehman to reclassify such borrowing as a sale.

但是“回购105”利用了美国财务会计准则第140号规定的漏洞，根据该项规定，雷曼公司可以将此种借款重新划分为出售。

Lehman used repo 105 as early as 2001, and increasingly in 2007 and '08, when it was concerned about its reported leverage.

早在2001年，雷曼就使用了Repo 105,2007和2008年对Repo 105的使用加剧了，因为有人对其报告的金融杠杆表示怀疑。

Retaining the restriction on repeated borrowing in respect of repo transactions involving debt securities other than Exchange Fund paper.

保留重复使用外汇基金债券票据以外的债务证券以进行回购协议的限制。

Mr Fuld says he did not know about the Repo 105 transactions; Ernst & Young says that Lehman’s reporting was in line with accounting principles.

福尔德指出，他对“回购105”毫不知情；安永声称，雷曼的季度报告与会计准则相一致。

Mr McDade's conclusion was that Mr Fuld "was familiar with the term 'Repo 105' " and "knew about the accounting of Repo 105", Mr Valukas writes.

瓦卢卡斯写道，麦克达德的结论是：富尔德“熟知‘回购105'这个词”，也“了解回购105的会计手法”。

The report singles out Lehman as one of the last Wall Street institutions to engage in "repo" deals aimed at moving assets off its balance sheet.

报告指出，华尔街有些机构利用所谓“回购”交易，把资产转出资产负债表；雷曼就是其中之一。

Then there is the repo market, widely used by financial institutions to raise money; Treasury securities are used as collateral for such borrowing.

除此之外，还存在一个回购市场，金融机构普遍利用它来筹集资金；国库券则被用做借贷的抵押品。