Paul was incredibly supple and strong.

保罗非常灵活、强壮。

These exercises will help to keep you supple.

这些锻炼项目有助于你保持身体的柔韧性。

This mask leaves your complexion feeling soft and supple.

这种面膜使你的皮肤变得柔软娇嫩。

The leather is supple and sturdy enough to last for years.

这种皮革质地柔软结实，足以用上好多年。

Moisturizing cream helps to keep your skin soft and supple.

保湿霜有助于保持皮肤柔软有弹性。

Regular use of a body lotion will keep the skin soft and supple.

定期使用润肤乳液可以使皮肤保持柔软光滑。

Your skin should feel vibrant, elastic, and supple.

你的皮肤应该感觉上去充满活力，很有弹性，并且很柔软。

Moisturizer is the key to soft, supple skin in winter.

在冬季，润肤霜是保持皮肤柔软细滑的密钥。

Garlic helps make skin smooth and supple, and strengthens nails.

大蒜是皮肤柔软，光滑，指甲刚硬。

Antioxidants protect arteries by keeping them supple and strong.

抗氧化剂可以软化和强化动脉。

rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想

Is revealed to be a situation that's supple, more nuanced, even interesting.

问题就变成了一个灵活、微妙甚至是有趣的情景。

Smoking hampers the blood supply that keeps skin tissue looking supple and healthy.

吸烟防癌供血而使皮肤组织保持柔软健康。

Unlined foreheads, bagless eyes, supple skin: today's celebrities have stopped ageing.

没有皱纹的额头，没有眼袋的眼睛，柔滑的皮肤：今天的明星们已经不再变老了。

Mr Fryer now applies his supple mind to the touchy, tangled issue of racial inequality.

弗莱尔现将他的敏捷思维用来思考敏感复杂的种族问题上。

According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'

据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。

1/2 Indian with a supple and strange body, a snake-like and fiery body with eyes to go with it.

她有一半印第安血统，她有柔韧而特别的身体，蛇样的，火热的身体和眼睛。

So there are foods naturally rich in phytoestrogens that may help keep skin nice and supple.

所以有些食物富含植物雌激素可以帮助皮肤保持美丽和弹性。

Basically, you're asking how do you restore elasticity to skin to give it a more supple look.

基本上，你在问如何保持你皮肤的弹性，让它看起来更光滑。

In 1823, he patented what was the first truly waterproof fabric, supple enough to be used in clothing.

1823年，他获得了第一个真正的防水织物专利，这种布料相当柔软，可用来做服装。

Why the wrinkly face? Smoking hampers the blood supply that keeps skin tissue looking supple and healthy.

为什么会出现皱纹？吸烟防癌供血而使皮肤组织保持柔软健康。

Its reserva is a wine of supple depth and structure, aged in oak casks for 24 months before bottling.

里奥哈珍藏是一种在深度和结构上韧性皆佳的酒，在装瓶之前，它需要在橡木桶中窖藏24个月。

That said, I still need to take fantastic care of my very sensitive, please-remain-supple-forever-skin.

那意味着我还得要好好保养我那敏感的皮肤，我还想让它永远都有弹性呢。

Some claim that it eases back pain by keeping their spines supple and strengthening the muscles that support it.

一些人说做瑜伽能通过让他们的脊柱变得柔软并拉伸背部肌肉以达到缓解背部的疼痛的目的。

Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。

He was valuable to the White House not for a supple understanding of the country, but for not making trouble.

对白宫来说，他的宝贵之处并不在于更灵活的理解这个国家，而是他不会制造麻烦。

He unrolled a sheet of leather and rubbed it down on both sides with Moth's spit and piss until it was supple.

他摊开一张皮革，用莫丝的痰和尿磨擦皮革的两面，一直磨到皮革变得柔软为止。

At other times, place a firm, rolled blanket under the outer thighs in Baddha Konasana, especially if you are supple.

其他时候，铺一些稳固厚实的毯子在大腿下面来做束角式。如果你柔韧性很好，尤其记得要这样做。