The optimum extraction conditions of shionone from herbs Tatarian aster root were studied.

这研究了紫菀药材中挥发油酮的最佳提取条件。

A common European salt-marsh aster.

欧洲盐碱湿地生长的紫菀。

Th is one is do by am aster tailor.

这件是由著名裁缝做的。

But on the hills the golden-rod, and the aster in the wood.

但山上还有一支黄，树林中还有紫苑。

Work is them aster key that opens the door to all opportunities.

工作是打开所有机会大门的万能钥匙。

The mound was not visible in an ASTER image acquired in late 2008.

这块高地在2008年底拍摄的图片中还看没有。

Tufted perennial wood aster of North America; naturalized in Europe.

北美丛状多年生林紫菀；也在欧洲野生。

Modifications to M-aster Documents are managed through Change Control.

主文件的修订按变更控制程序进行管理。

He thought Aster sometimes crowded the line between courage and rashness.

他认为埃斯特有时候混淆了勇敢与鲁莽之间的界限。

Aster and Hoban had their heads bent over a sketch for the battle account.

埃斯特和胡班已经在埋头搞一份附在战报中的略图。

Rhizomatous perennial wood aster of eastern North America with white flowers.

北美开白花的根状茎多年生林紫菀。

Using ASTER image data can further improve the accuracy of the habitat classification.

ASTER影像的利用使生境分类精度有进一步的提高。

The research result indicates that ASTER satellite data embodies a good many advantages.

研究表明ASTER卫星镶嵌数据体现了诸多优势。

ASTER data will be more and more used to monitoring agriculture for low price in the future.

由于ASTER数据价格低廉，将可能广泛应用于农业监测。

Method :Platycodon grandiflorum, Aster tataricus L. f, Radix stemonae in were identified by TLC.

方法：采用薄层色谱法对制剂中桔梗、紫菀、百部分别进行定性鉴别。

Results:Platycodon grandiflorum, Aster tataricus L. f, Radix stemonae in could be identified by TLC.

结果：在薄层色谱中均能检出桔梗、紫菀、百部。

Your aster will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. We are late already.

你姐姐还有不到一个小时就要到这儿看我们了，我们得去车站接她，我们已经来不及了。

Alpenglow on Mount Princeton complements vivid fields of lupine, aster, and Indian paintbrush near Route 321.

朝霞在普林斯顿山峰与鲁冰花的生动的原野互补，紫菀属植物，和印地安人画笔接近321号路线。

A numbered copy of the M-aster batch production record is produced for every batch which serves as an Operating Procedure.

每一批批生产记录根据操作程序，按主批生产记录的副本进行填写。

Aster often talks to us. It seems like a casual exchange at the time but, in retrospect, we realize that every word is meaningful!

父虽常常与我们谈话，当时看起来好像是闲聊，不过严格地去回想，竟没有任何多馀的话语。

The author used this method to calculate the settlement of The New World Aster Hotel which is the highest building in Suzhou till now.

笔者曾将这一方法用以计算苏州市雅都大酒店的沉降量。

Terra's ASTER sensor captured this view of filaments of blue-green algae swirling across Guatemala's Lake Atitlán on November 22, 2009.

2009年11月22号，绕地卫星上的热发射和反射接受器捕捉到了这种蓝绿细丝状水藻旋转越过危地马拉的亚提特兰湖。

Images taken by ASTER following the disintegration indicate thatdespite the damage, it will take awhile for the ice shelf to completelymove away.

由跟踪分解的高级星载热反射辐射仪拍摄的图像预示，尽管遭到损害，但是它给冰架完全移开留下了一段时间。

SQL/MR is a special SQL MapReduce function library introduced by Aster that can be used to invoke map-reduce algorithms within the nCluster platform.

SQL/MR是由Aster引入的一个特殊的SQL MapReduce函数库，可在nCluster平台中用来调用map-reduce算法。

While casting about for something to say about the word “aster” I confused it with the name Astor, remembering the famous quote of Winston Churchill’s.

当我正在寻找关于aster的资料时，对Astor（阿斯特）这个人名产生了困惑，还回忆起温斯顿·丘吉尔和阿斯特夫人那段有名的对话。

Materials and products are tested according to registered testing specifications. Methods have been validated according to the M-aster Validation Program.

原料及产品根据已注册的测试规格进行测试。检测方法已根据验证主计划进行了验证。

The topography is from digital elevation data collected by the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA's Terra satellite.

地形图海拔数据来自于美国国家航空航天局的Terra(土地)卫星上的高级星载热辐射及热反射仪(ASTER)。

The topography is from digital elevation data collected by the Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer (ASTER) on NASA’s Terra satellite.

这张地形图根据由NASA（美国航空航天局）Terra号卫星上的先进星载热发射和反射辐射仪（ASTER）搜集的数字海拔高度数据制作而成。