Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.

地雷散布在稻田和丛林中，致使平民伤残和死亡。

Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.

莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。

Long before Western science became enthralled with this nocturnal denizen of Madagascar's jungles, the aye-aye had its own reputation with the local people.

早在西方科学界对马达加斯加丛林中的这种夜行动物着迷之前，这种栗鼠猴就已经在当地人心中小有名气。

In 1699 she sailed with her daughter nearly 5,000 miles from the Netherlands to South America to study insects in the jungles of what is now known as Suriname.

1699年，她和女儿从荷兰出发，航行近5000英里来到南美洲，在如今的苏里南丛林中研究昆虫。

Rag-tag Hmong rebels remain in the remote jungles of Laos.

由乌合之众组成苗族叛军依然残存在老挝偏僻的丛林地区。

Blu is a domesticated macaw from the jungles of South America.

蓝光是从南美洲丛林家养的金刚鹦鹉。

They were brave explorers who first penetrated the jungles of Africa.

他们是最先深入非洲丛林的勇敢探险者。

We've all dealt with wire jungles behind our computers and televisions.

我们一定都整理过电脑和电视机背后那些杂乱无章的线缆。

Fom Mua stands in his temporary camp in the mountainous jungles of Laos.

马福站在他的临时帐篷前面拍照留念。

There are jungles and military clashes. She is the only Chinese woman there.

那块土地战火纷飞，她是唯一的中国女性。

Why are you so confident? Just for crossing a couple of Jungles, you become so arrogant.

你凭什么这么有信心？只不过越过一、两个生死关头。便如此傲慢自大。

On this lush world, great beasts roam the jungles and pterodactyl-like creatures soar through the sky.

在这个世界，草木葱郁，巨型怪兽出没于丛林，类似翼手龙的动物在天上翱翔。

If their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.

如果你生命的河流正常地流过，流过了平原高山和丛林。

Whether you're a beach nut or ya love going through the 2)jungles, because they have great rain forests.

喜爱海滩或丛林穿越的人都能心满意足，因为这儿有一片很大的雨林。

In KOH KONG, Cambodia Down a blood-red dirt track deep in the jungles of southwestern Cambodia, the roar begins.

国公(Koh Kong)地区位于柬埔寨的西南部。在那里，泥泞的红色土路一直延伸到丛林深处，那里开始传来了机器的轰鸣声。

In the jungles and deserts of Africa, people can take safaris and see wild animals in their natural habitat.

在非洲的丛林和沙漠中，人们可以来趟观兽之旅，欣赏自然栖息地中的野生动物。

Through its protected areas, the country is working to ensure that the magic and wonders of its jungles don’t disappear.

目前，该国正在通过建立保护区的方法，保证其丛林中的魔力和奇迹不会消失。

Tribes living today in the jungles of the Amazon recognize literally hundreds of plants and know many properties of each.

至今仍生活在亚马逊河丛林中的部落确实能够辨识几百种植物并知道每一种的许多特性。

Since they live in tropical jungles along the equator, rhino beetles have to be strong to forage through the jungle floor.

因为犀牛甲虫生活在赤道附近的热带丛林，因此，它不得不足够强壮才能在炽热的地表搜寻到食物。

We are still made for jungles and savannahs but we interact more with iPhones and computer screens than anything else.

我们依然能够适应丛林和草原，但是我们接触的跟多的确是iPhones和电脑屏幕。

Inspired by a trip to the jungles of Guyana, this work features Rockman playing it straight, painting only what was in front of him.

这幅作品的灵感来自于一次圭亚那丛林之行，洛克曼采用了一种白描式的绘画手法，有什么就画什么。

Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should.

当生命之河一一经历了平原、高山和树林，老年人便会是美丽的。

Scientists have discovered the Old World's smallest species of frog living inside pitcher plants in the jungles of Southeast Asia's Borneo.

在东南亚婆罗洲的丛林里，科学家发现源自远古世界的体型最小的蛙类在捕虫草里栖息繁衍。

As one of Earth's great carbon sinks, the replacement of Amazon jungles with savannah or forest would drastically accelerate global warming.

作为地球上最大的碳储存库，亚马逊丛林被草原或森林替代之后将大幅加速全球变暖的过程。

A spider called Caerostris darwini, which resides in the deep jungles of Madagascar, is now known for spinning the largest webs in the world.

研究人员发现， 马达加斯加丛林里的一种名叫Caerostris darwini的蜘蛛具备编出全世界最大蜘蛛网的能力，同时这种蜘蛛网的弹性还可以达到其它蜘蛛所织网的一倍。

Pasttrips have included a honeymoon to far-flung Patagonia, Chile and Machu Picchu, and a luxury corporate retreat in the jungles of Cambodia.

她们曾经安排过去遥远的巴塔哥尼亚、智利和马丘·比丘的蜜月之旅，甚至有过一个在柬埔寨丛林的高端户外拓展训练。

Biologists have found slime molds in Antarctica, in barren deserts, high in the canopies of jungles and even on the leaves of household plants.

生物学家在南极洲、贫瘠的沙漠、丛林的树冠、甚至家居植物的叶片上发现了黏菌。

The valleys and jungles of Papua New Guinea are known to hold a treasure trove of undiscovered and unclassified species of flora and fauna.

巴布亚新几内亚的山谷和森林里蕴藏着丰富的未被人探明的珍惜动植物。