Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.

公司之间的竞争过于激烈，难以进行自我调节。

However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.

然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。

Self-regulation is a hot issue in current study.

自我调节是目前研究的一个热点。

Their own feelings of self-regulation , and strive to make their own.

自我调整自己的心情，力争使自己过好每一天。

Patients with mild depression four diet health self-regulation approach.

轻度抑郁症患者的自我调节方法四饮食保健。

It is only through self-regulation of some of the ways to meet their own needs.

只有通过某些自我调节的方法来满足自身的需要。

Besides, the failure of the self-regulation mechanism is influenced by many factors.

另外，自我调节机制的失败有着许多影响因素。

The primary symptoms are impulsiveness, inattention, restlessness and poor self-regulation.

冲动、注意力不集中、焦躁不安以及自我调节能力差。

The algorithm with a constraint self-regulation constitutes the kernel of qualitative decision.

其中约束自调整方法构成了定性决策算法的核心。

The kids who scored higher on measures of self-regulation also scored higher in every subject area.

自我规范能力高的孩子们，各科的学习成绩也较高。

There's a need for greater self-regulation not simply on Wall Street but also on Pennsylvania Avenue.

不仅仅是在华尔街，在宾夕法尼亚大街同样需要更加强有力的自我约束。

For this purpose, this research is based on social cognitive theory and proposed a learner self-regulation model.

针对此一目标，本研究以社会认知理论为基础，提出一个学习者自律模式。

Until recently, corporate social responsibility among businesses has revolved around risk mitigation and self-regulation.

直到现在，商界的企业社会责任主要是围绕着风险减缓和自我管理。

The brain has a limited capacity for self-regulation, so exerting willpower in one area often leads to backsliding in others.

大脑进行自我调整的能力是有限的，因此，在某一方面发挥意志力通常会导致其他方面的后退。

But a landmark study by Paul Mahoney, of the University of Virginia, a decade ago began to shift support towards self-regulation.

但是，十年前，由弗吉尼亚大学的Paul Mahoney进行的划时代研究开始将支持投向自律一边。

It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem. It represents a profound problem of self-regulation.

这并非是微不足道的问题，尽管从文化的角度上而言这并不是多么严重的问题，但它代表了一个深层次的自我约束的问题。

They're in the toilet, 'he says, noting that the body has an exquisite system of self-regulation, excreting anything it doesn't need.

它们最后还是会被排出去的。戈德法布博士指出，人体有一套精密的自我调节系统，能够自动排除它不需要的任何东西。

He is probably right in this: self-regulation is on the run in most walks of life, and recent experience of it in Parliament is dispiriting.

他很可能是对的：自我管理在各行各业已成为过街老鼠，最近在议会发生的事也令人沮丧。

Self-focused strengths include curiosity, self-regulation and zest, while other-focused strengths include modesty, kindness and forgiveness.

自我关注优势包括好奇心，自我规范和强烈的兴趣，而他人关注优势包括谦虚，善良和宽容。

Alas, if Mr Cameron and colleagues think the ASA model offers a happy halfway house between compulsion and self-regulation, they may not be right.

但如果卡梅伦和他的同僚认为美国标准协会那套监管模式能在国家监管和自我监管之间提供一个皆大欢喜的折中方案的话，那么他们就错了。