It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.

这也向外界传达了一个关于他的抱负的明确信息。

The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.

研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。

So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.

因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。

The clear message is that we should get moving to protect ourselves.

其中明确的信息是，我们应该行动起来保护自己。

I am sending you a clear message.

我现在向你们传递一个信息。

T ransmit a clear message to the target audience.

向目标受众传递明确的信息。

To the women, the World Bank President had a clear message.

世界银行行长向这些妇女发出了一个明确的信息。

We wanted to send out a clear message on our return to Serie A.

我们想要传达出一条明确地信息，那就是，意甲，我们回来了！

Other researchers agree there's no clear message from the result.

其他的研究人员也认为研究结果没有清楚说明大脑葡萄糖代谢的增加是否有害。

S&P has sent a clear message to Italy that growth is key to its economic survival.

标普向意大利发出的信号很明确：增长速度是关乎经济生死存亡的关键。

The Conference delivered a clear message: it is crucial to focus on both treatment and prevention.

本次大会向人们发出了明确的信息：治疗和预防并重至关重要。

It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.

这让不丹人清晰地看法到，纯真的经济增进并不克不及带来知足感。

It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment.

这让不丹人清楚地认识到，单纯的经济增长并不能带来满足感。

Turning away for 5 seconds sends a clear message to the dog that he is not doing what you want.

转过身5秒钟，对狗来说是一个清晰的信息，表示它的动作不是你想要的。

That would depend on having the time to construct a very consistent, clear message, and I'm not sure we do.

这将取决于有时间来建造一个非常一致的，明确的信息，我不知道我们这样做。

'Unfortunately, this is dismissive and sends a clear message that you aren't interested in listening to them.

不幸的是，这句话很冷漠，它清晰的传达出一种信息，你没兴趣听他们诉说。

The clear message of this initial voting was that the OpenNTF.Org Web site should be improved in various ways.

初次投票表明OpenNTF.Org网站应该在哪些方面进行改善。

The snowballing online reaction sends a clear message that people are not prepared to take this sort of thing lying down.

滚雪球式的网络反响传达了一个很明确的信息，那就是人们不准备让这类事情就此作罢。

Appearing on Fox News Sunday, Former Alaska Governor Sarah Palin said voters will send a clear message to the White House.

星期日在福克斯新闻节目上，前阿拉斯加州州长佩林说，选民们将给白宫传达一条清楚的信息。

"It's very important that a clear message is sent that if you make a mess of things, you don't get rewarded for it," said Darling.

“这是发出的一个非常重要而明确的信息，如果你把事情搞糟，你不会因此得到奖赏你。”达林说。

But when they go into a grocery store they can do something-they can make decisions about what they are buying and send a very clear message.

但是当他们去食杂店时，却采取了实际行动—他们通过决定买哪些食物来传达出非常明确的信息。

First impressions are important on social media sites, and this page sends a clear message that CMU gets Facebook and is taking it seriously.

对社会化媒体的网站来说，第一印象非常重要，而且该页面传递出一个清晰的信息：CMU有Facebook页面，并且非常重视它。