She clawed her way to the top of her profession.

她拼死拼活地爬到了她职业的顶峰。

It's a long grind to the top of that particular profession.

爬到那种行业的最高位置要经过漫长的艰苦奋斗。

Her energy and talent took her to the top of her profession.

她凭着充沛的精力和天赋的才能达到了事业的顶峰。

It was a light spacious apartment at the top of the building.

大楼顶层是一套宽敞明亮的房子。

We neared the top of the hill.

我们快到山顶了。

Where's the top of this pen?

这支笔的笔帽在哪儿？

I waited at the top of the stairs.

我在楼梯顶端上等着。

She beat me to the top of the hill.

她比我先到达山顶。

Can you polish the top of the table?

请把桌面擦亮好吗？

The fawn ran to the top of the ridge.

那只小鹿跑上山脊。

The top of the table is made of glass.

该桌台面由玻璃制成。

A chill wind blew at the top of the hill.

山顶上刮了一阵凉飕飕的风。

Who's at the top of your speed-dial list?

谁在你的电话快速拨号单上位居第一？

A skin had formed on the top of the milk.

奶上结了一层奶皮。

The title is right at the top of the page.

标题就在页面的顶端。

I'll meet you at the top of Thorpe Street.

我会和你在索普大街的尽头碰面。

She was standing at the top of the stairs.

她站在楼梯的顶端。

She was screaming at the top of her voice.

她在声嘶力竭地尖叫。

"Damn!" he yelled at the top of his voice.

“该死！”他声嘶力竭地喊道。

He picked the nuts off the top of the cake.

他把蛋糕上面的果仁拿掉。

It was a stiff climb to the top of the hill.

费了好大劲才爬到山顶。

It was a long slog to the top of the mountain.

到山顶的路漫长而艰难。

He worked his way to the top of his profession.

他一步一步努力，终于成为行业内的翘楚。

He arrived breathless at the top of the stairs.

他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。

The church was built at the top of a small rise.

教堂建在一座小山顶上。

She manoeuvred her way to the top of the company.

她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。

They finished the season at the top of the league.

他们打完这个赛季之后积分高居联赛的榜首。

The view from the top of the tower was spectacular.

从塔顶远眺景色蔚为壮观。

Her abilities carried her to the top of her profession.

她的才能使她在本行业中出类拔萃。

She gradually fought her way to the top of the company.

她努力奋斗，逐渐登上公司的高位。