He wore green-tinted glasses.

他戴着染成绿色的眼镜。

The sunset glow tinted the sky red.

晚霞染红了天空。

If you want to get a perfect look, then you should get your eyelashes professionally tinted.

如果你想获得完美的面容，那么你应该专业地对你的睫毛进行着色。

This process allows the manufacture of clear, tinted and coated glass for buildings, and clear and tinted glass for vehicles.

"这一方法能够生产出建筑用的透明、染色并且镀膜的玻璃，还可以生产出车辆用的透明并且染色的玻璃。

Eyebrows can be tinted with the same dye.

眉毛可淡淡地染成相同的颜色。

Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy.

想象正忙着描绘欢乐的玫瑰色图画。

She has had her hair tinted.

她已经染了发。

The girl tinted her hair green.

女孩把头发染成绿色。

The doll's eyes tinted azure.

娃娃的眼睛是天蓝色的。

Tinted windows should be banned.

应禁用深色车窗。

If you're 40 or better, forget the tinted moisturizer.

如果你小于40岁，那么尽量避免使用有色面霜。

The stairs are steel and tinted glass, the doors transparent glass.

楼梯使用了钢和有色玻璃，门使用了透明玻璃。

Is the glass clear, tempered, tinted, double-paned or UV-resistant?

玻璃要透明的、钢化的、有色的、双层的还是防紫外线的？

Even so, don't be too quick to denigrate today's annual rose-tinted smooch.

但即便如此，也不要急于不屑今天这一年一度的被玫瑰花所包围的爱意浓浓。

So through thick, badly scratched and tinted Windows, we recorded what we saw.

所以透过厚厚的布满划痕及色斑的车窗我们还是记录了所见到的一切。

Exposed rock of mountain peaks, tinted red in this image, hints at a hidden landscape.

图中红色的部分是山峰上外露的岩石，在那里同样会有绝佳的风景。

These are kiln dried and then tinted for the same reason women put rouge on their faces.

并用这里的窑炉进行干燥，出于和妇女为自己擦胭脂同样的原因还要为其上色。

If you're pale, put on a little bronzer or tinted makeup to bring some color to your face.

如果你的脸色发白，可以选择一些较古铜色的或带色彩的化妆品给脸上加点颜色。

They sport equally wacky hair and tinted glasses, and stroke their artsy goatees as they talk.

他们有着同样古怪夸张的发型，都戴着一副彩色眼镜，交谈时也都喜欢捋着自己那颇具艺术家气息的山羊胡。

Big media continue to view the situation through rose-tinted spectacles while consumers see red.

大众传媒始终戴着玫瑰色的眼镜来看这种情况，而消费者戴着红色的眼睛来看这种情况。

He stands at the gate of Kabul University in a red sweater black jeans and tinted prescription glasses.

他站在喀布尔大学的门口，戴着有色的近视眼镜，穿着红色的毛衣、黑色的牛仔裤。

Tinted with hope that I might help them out.Get them across the border.Get their kids across the border.

我希望帮助他们重燃希望，帮助他们越过那道坎，帮助他们的孩子越过那道坎。

Messrs Mann and Ornstein resist the temptation to look at congressional history through rose-tinted spectacles.

曼恩和奥斯丁两位先生抵抗住了用有色眼睛看待国会历史的诱惑。

One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another’s blood.

乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。

One of the tinted windows on the passenger side had shattered, revealing father and daughter lying in one another's blood.

乘客座位一侧有扇染色玻璃已经粉碎，可以看到父亲与女儿倒在血泊之中。

This photograph from the Internation Space Station shows high clouds tinted warm pastel colors by the setting (rising?) sun.

这张来自国际空间站的照片显示了高云在日落(或日出？)

It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception.

这是一个积极活动的过程，就像你，如果你戴上了有色眼镜时，就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。

Their study, published in the journal Science, revealed the chemical fingerprint of pigments that once tinted the ancient bird's feathers.

他们发表在《科学》杂志上的研究成果，建立了曾经存在于古代鸟类羽毛中的色素的化学指纹图谱。