Store emergency documents in your home emergency supply kits.

把应急文件存放在您家的应急物品袋里。

So we need to start work on an emergency supply chain, either from Santo Domingo, in the Dominican Republic, or from Miami.

因此我们需要开始依靠多米尼加共和国圣多明哥或迈阿密的紧急供应链进行工作。

Finally, we discuss the design of emergency supply chain management system; especially introduce the principle of system design and organization frame.

最后探讨了应急供应链管理系统的设计，重点介绍了系统设计原则和结构体系。

President Obama could use some of this emergency supply to help ease fuel prices. But intervening in the market could hurt oil production in the United States.

奥巴马可以这些应急的供应的一部分以帮助降低燃料价格。

Make multiple copies of this card to keep in emergency supply kits, car, work, wallet (behind driver's license or primary identification card), wheelchair pack, etc.

要把应急健康卡做成多个副本，分别保存在紧急供应包，汽车，工作，钱包，轮椅包内(驾驶执照或身份证的后面)。

The objective of control and regulation of state grain reserves is to mitigate food supply crises, i. e. to achieve market stability of food prices and emergency supply.

中央储备粮调控目标是应对粮食危机——实现市场粮食价格稳定和紧急供给。

This paper first analyzes the varieties, characteristics and emergency management mechanism of natural calamities, illustrates basic theory and operation mechanism of emergency supply chain.

本文首先对自然灾害的种类、特征及其应急管理体制进行了分析，阐述了应急供应链的基础理论与运行机制。

The UN has agreed to allow the supply of emergency aid.

联合国已同意允许提供紧急援助。

Even though it is unlikely that an emergency would cut off your food supply for two weeks, consider maintaining a supply that will last that long.

即使一种紧急情况不太可能切断你的食物达两周那么长时间，你也应该考虑维持补给可以达到那么长的时间。

Meanwhile, utility workers are extending an emergency power cable to the 40-year-old complex. That would allow a steady supply of electricity to run water pumps.

同时，公用事业工人们也在往这个修建了40年的建筑群铺设一条紧急电缆，为水泵的运转提供不间断的供电。

The "Emergency Rescue Task" required that teams use coordinates to navigate their rovers to a distressed astronaut and deliver a supply package.

“紧急救援任务”要求各参赛队用坐标引导其漫游者将补给箱送达受困的宇航员身边。

The surplus of old hotels in these faded towns has created a large supply of bed-and-breakfasts, which double up as emergency social housing and homeless hostels.

这些衰败城镇中过剩的老旧旅馆滋生了大量提供早餐的客栈，将社会紧急住房和无家可归招待所翻倍增长。

An emergency may be limited to the health facility infrastructure - for example, fire damage, power cut or loss of water supply.

紧急情况也会局限于卫生机构基础结构内，譬如，火灾、停电或断水。

If violence halts the supply effort, there will indeed be a state of emergency for a country harbouring half-a-million refugees and displaced persons.

如果暴行造成供应中断，那么对于一个拥有50万难民和流离失所的人的国家来说，那真的是紧急状态了。

After a quake, you know you can count on your emergency food supply. But, does that mean that all the food in the refrigerator and freezer is "spoiled?"

地震之后，你知道你不能指望你的应急食品，但是，那就意味着所有储藏在冰箱里的食品都毁坏了吗？

A quake, you know you can count on your emergency food supply. But.

我们知道地震之后我们可以依靠应急食物但是这是不是意味着电冰箱跟冷库里边的食物都损坏了呢？

One of the diesel engines for emergency power supply.

用于应急动力源之一的柴油发电机。

This device blocks steam supply immediately if an emergency occurs.

一旦发生紧急状况，这些装置立刻阻断蒸汽。

Zimbabwe declared a state of emergency today as a cholera epidemic, caused by the collapse of sewerage and water supply systems, spread throughout the country.

津巴布韦因霍乱今天宣布进入紧急状态，原因是遍布全国的供水系统和污水处理系统坍塌。

Emergency oxygen supply system, allowing passengers from chemical gas attacks.

紧急氧气供给系统，可以让乘客免受化学气体的攻击。

Wuhan city prepared three emergency programs to tackle the declining stockpile and inadequate supply of vegetables.

武汉市针对蔬菜库存减少，供应不足等问题，建立了三套应急方案。

Whereas the husband, acutely sensitive to the dwindling supply of time, interprets 7:30 to mean "around 7," which, after he allows for an emergency cushion, translates to 6:45.

而丈夫，对时间一点一点的减少极度敏感，就把七点半解读成了“七点左右”，要再算上突发情况的预留时间，就变成了6点45。