Hopefulness fueled America's baby boom.

希望催生了美国的婴儿潮。

She was fueled by having a story she wanted to share.

她有一个故事，急于向大家分享。

But she was fueled by having a story she wanted to share.

但是她有一个急迫想要分享的故事。

Our obsession with thinness is also fueled by health concerns.

对健康方面的担忧也助长了我们对苗条身材的痴迷。

But when a new area is fueled by rain, the mammals migrate toward it in a set order to exploit it.

但当一个新的区域得到雨水的补给，哺乳动物就会按一定的顺序向它迁移以利用它。

Earth's internal heat, fueled by radioactivity, provides the energy for plate tectonics and continental drift, mountain building, and earthquakes.

地球内部因放射而产生的热量为板块运动、大陆漂移、造山运动和地震提供了能量。

Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.

围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a

He assumed the dinosaur was stealing the eggs, so he named it Oviraptor that means egg thief in Latin, which fueled the generally negative public image of such dinosaurs.

他认为这只恐龙是在偷蛋，所以他将其命名为 Oviraptor，在拉丁语中表示“偷蛋贼”，这进一步恶化了这些恐龙在人们心目中的负面形象。

However, since methanol-fueled vehicles could be designed to be much more efficient than "gasoline clone" vehicles fueled with methanol, they would need comparatively less fuel.

然而，由于以甲醇为燃料的车辆在设计上可以比以甲醇为燃料的“汽油克隆”车辆效率高得多，因此它们所需的燃料相对较少。

Shame fueled his need for respect.

耻辱加深了他对“尊重”的需要。

Demographic Decline Fueled further.

进一步导致人口的下降。

That further fueled rumors of trouble.

这加剧了谣言带来的麻烦。

And cars aren't fueled by loving kindness.

汽车不是以爱的仁慈为燃料。

And their spending fueled continued growth.

他们的消费刺激了持续的增长。

Ellington's music itself fueled black pride.

艾灵顿的音乐里也时刻燃放着黑人的骄傲。

This rise in debt fueled a consumption binge.

债台高筑助长消费狂热。

This Epiphany fueled my mission. What was my mission of choice?

这个觉悟推动了我的目标，我这个选择的目标是什么呢？

We want an economy that's fueled by what we invent and what we build.

我们需要的是由我们发明的（技术）和制造的（产品）所推动的经济”。

It also fueled a misconception that global warming had stopped in 1998.

甚至还有人认为全球变暖在1998年就已经停止了。

And it is consistent and growing profit that has fueled Dell's success.

推动戴尔成功的是持续并增长的利润。

Skipping meals doesn't allow you to train with adequately fueled muscles.

不吃不能允许你有足够地充满能量的肌肉锻炼。

All human beings are capable of the darkest and most hate-fueled emotions.

所有人类都具有最为黑暗的为仇恨所影响的情绪。

Thanks to panic-fueled crisis management by policymakers, it didn't happen.

幸亏政策制定者控制了恐慌情绪蔓延，这才没有发生。

Consider a few cases that were started (or fueled) by mistaken eyewitnesses.

看一些由错误目击指证(或者添油加醋)产生案例。

Forget media-fueled images of monosyllabic grunters and strong, silent types.

忘掉媒体渲染的单调的嚎叫和强壮而沉默的类型吧。

Comparison is right, through which we can be fueled enough to pursue our dream.

比较本身没错，通过比较我们才能有更充足的动力去追求我们的理想。

If consumers begin to cut back on their debt-fueled spending things could get worse.

如果消费者开始削减他们依靠举债支撑的消费开支的话，局面有可能更趋严峻。

There is such a sharp turnaround, especially since it is largely fueled by easy money.

特别是有了宽松货币的有力支撑以后，形势出现了如此大的逆转。