Maybe he intends to leave her.

也许他打算离开她。

He has already intimated (that) he intends to retire.

他已经暗示他打算退休。

She intends to split from the band at the end of the tour.

她打算在巡回演出结束后离开乐队。

The government intends to go ahead with its tax cutting plans.

政府拟开始实施减税计划。

The government intends to push ahead with its reform programme.

该政府打算推进其改革计划。

The army intends to take the city or simply starve it into submission.

这个军队打算占领这座城市或干脆使其挨饿到投降。

He intends to try to leave the country, in spite of a government order cancelling his passport.

他不顾废止他的护照的政府命令，仍打算要离开这个国家。

The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.

军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。

He intends to take your advice and live here.

他打算接受你的建议，住在这里。

She intends to fight to make it a better world.

她打算为了一个更美好的世界而奋斗。

Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.

为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。

The company intends a slow-down in expansion.

公司准备放慢扩展速度。

The company intends to mail 50 000 households in the area.

公司计划给当地的5万个家庭寄信。

The new management intends to institute a number of changes.

新任管理层打算实行一些改革。

The group intends to petition Parliament for reform of the law.

这个团体准备请求议会修改法律。

He intends to oppose the prime minister in the leadership election.

在领导选举中，他欲与首相一决高下。

The writer clearly intends his readers to identify with the main character.

作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。

In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.

在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。

That's really what the writer intends to say, and that's what we should strive to understand.

那就是作者想要表达的，也是我们应该努力去理解的。

Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.

登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。

Milton intends to soar above the wheeling poles of the visible world and describe the otherwise invisible comings and goings of the gods.

弥尔顿想屹立于现实世界旋转的柱子之上，去描绘无形世界中神的来来往往。

His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."

他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”

If Sandakan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

如果山达干获胜，并按照他的计划在2021年将其扩展到南北环形道路，这肯定会引发更多的驾车者的强烈反对，他们将受到影响。

If Sadiq Khan wins and extends it to the North and South Circular roads in 2021 as he intends, it is sure to spark intense opposition from the far larger number of motorists who will then be affected.

如果萨迪克·汗获胜，并按照他的计划，在2021年将其推广到南北环线道路，这肯定会引发更多驾车者的强烈反对，因为他们将受到影响。

I think he intends otherwise.

我认为他另有打算。

He intends to do it at once.

他打算立刻着手做这事。

I wonder if this is what he intends?

我怀疑这恰恰是他有意为之。

And he intends to redraw it himself.

并且，他打算亲自重新绘制。

The company intends to Sue for damages.

公司打算提起赔偿之诉。