Only time will tell if the treatment has been successful.

只有时间才能证明这种疗法是否成功。

Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.

只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。

The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report.

我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。

The only time I got their attention was when I brought home straight A's on my report card.

我仅有一次引起他们注意的是在我把全A的成绩单拿回家的时候。

They turned me out o' th' church choir th' only time I ever tried it.

我只试着唱过一次，教堂唱诗班把我赶了出去。

For almost the only time in his life that I know of, Peter was afraid.

据我所知，彼得一生中几乎只有这一次感到害怕。

The only time we think of unlocking our self improvement power is when everything gets worst.

只有在一切都变糟的时候，我们才会想要释放自我提升的力量。

There was only time for a brief exchange.

只有简短的交谈时间。

The only time I can think clearly is when I'm alone.

我能清醒思考的惟一时间就是当我独处时。

The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.

我们惟一一次试图做那样的事是在费城。

She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.

她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。

I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.

我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。

John took command for the only time throughout the whole adventure.

在整个冒险过程中，约翰第一次发号施令。

It's the only time I'm entertaining.

那是我唯一会自娱自乐的时间。

The one and only time my prey escaped me.

有一次，也是唯一的一次，我的猎物从我面前逃开了。

Only time will tell, but we have high hopes.

也许存在另一种可能，时间将告知结果，我们拭目以待。

Then say there's only time for a few questions.

然后说，剩下的时间不够，只能提几个问题了。

Only time will tell what the end result will be.

只有时间会告诉您最终将得到什么结果。

It is the only time people say that about New York.

这是我唯一一次听人这么说纽约。

That was the only time I ever heard him yell at her.

那是唯一一次我听见他向她怒吼。

Only time will tell, and perhaps we won't know even then.

只有时间会告诉我们答案，甚至可能到时候我们也不知道。

But the only time I woke up again was the first night.

但是我惟一一次醒来的时间是在第一个夜晚。

The only time he has been abroad was to visit the Vatican.

他唯一一次出国是参观梵蒂冈。

This was the only time the friend had heard Zhu talk about Yang.

朱海洋只在朋友面前提到过一次杨欣。

The ONLY time you have too much fuel is when you're on fire.

你唯一会嫌汽油太多的时候，就是着了火的时候…

This is the one and only time Henry is known to have visited Wye.

据记载，这是亨利国王唯一一次驾临怀伊。

Only time will tell whether both these dialects will grow and prosper.

只有时间能说明这两种语支是否都将茁壮成长。