Our supplies were running out.

我们的补给快用完了。

Time is running out for the trapped miners.

被困矿工的时间不多了。

Conditions are getting worse and supplies are running out.

情况越来越糟，给养也快耗尽了。

Time is running out for the formation of a new government.

组建新政府所剩的时间不多了。

He was just about to drive off when the secretary came running out.

他正要开车离去，这时秘书跑了出来。

Every eventuality is covered, from running out of gas to needing water.

从耗尽汽油到缺水，所有可能的后果都考虑到了。

I'm afraid I'm going to have to stop you short there, as time is running out.

时间快到了，恐怕我得就此打断你了。

Now that Martin has begun to suffer the effects of AIDS, he says his time is running out.

马丁已开始遭受艾滋病的折磨，他说自己时日不多了。

He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.

他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。

He saw a rabbit running out of a bush not far in front and quickly raised his gun to shoot.

他看见一只兔子从前面不远的灌木丛里跑出来，就迅速举起枪射击。

Our stores are running out.

我们的贮存快完了。

We're running out of time.

我们快没有时间了。

He watched a man running out of the bank.

他看到一个男人从银行里跑出来。

We're running out of time. I have one more question.

恐怕我们时间不够了，我还有一个问题。

I'm calling up, and meanwhile, I'm running out of money.

我不停地打电话，同时，我的钱也快花光了。

Three men in school uniform are running out of the school.

穿校服的三个人正从学校里跑出来。

The delay has frustrated those who feel the time is running out.

延迟使那些觉得时间不多了的人感到沮丧。

Many people dislike walking to the bank, standing in long lines and running out of checks.

许多人不喜欢步行去银行，不喜欢排很长的队，也不喜欢花光支票。

We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?

我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？

Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.

每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。

These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.

这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。

As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.

至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。

A recent study, while showing a generally positive attitude toward the new industry, also suggests a widespread concern that it may be "running out of control".

最近的一项研究表明，尽管人们对这个新产业普遍持乐观态度，但同时也担心它可能“失控”。

I'm just running out of glue.

我的胶水刚刚用完。

Fuel supplies are running out.

燃料供应也将告罄。

Oil and water are running out.

油和水也将告罄。

I'm running out of nail polish.

我的指甲油快用完了。

The state is running out of cash.

这个国家的现金即将告罄。

IS THE world running out of water?

这个世界的水快用完了吗？

He's just running out of resources.

他现在只是资源不足。