The team is pictured setting off on their European tour.

图片显示，这个队正开始欧洲之行。

A gang of boys were setting off fireworks in the street.

一帮男孩子正在街上放烟火。

We should stop setting off fireworks to reduce pollution.

我们应该停止燃放烟花爆竹来减少污染。

Before setting off, Alan spent three years training for the journey.

出发前，艾伦为这次旅行花了三年时间训练。

A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.

智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。

Jin Yong, one of the most influential Chinese novelists, passed away on 30th October, setting off a great wave of reviewing of his classics.

金庸是中国最具影响力的小说家之一，他在10月30号逝世了，这掀起了一场回顾他的经典作品的热潮。

Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.

他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。

Setting off fireworks. Telling scary stories.

有些事情在晚上做更好，比如放焰火，讲恐怖故事，以及，给你的混合动力汽车充电。

Foreign money fled, setting off deep recessions.

外资外逃引起严重衰退。

On the other, hand, as we all know, setting off firecrackers may cause a lot of trouble.

另一方面，众所周知，燃放鞭炮会给人们带来很多麻烦。

Blank lines improve readability by setting off sections of code that are logically related.

用空行来将逻辑相关的代码块分割开可以提高程序的可读性。

As he would not be setting off for another three weeks, he treated this as a very good joke.

由于他要等三个星期才会出发，所以把我的话当作是开玩笑。

A cargo plane crashed into a housing complex shortly after takeoff setting off a huge blaze.

一架货机起飞后不久就着了大火，坠毁在一片住宅域。

The bus was evidently setting off in half-an-hour and would take four hours to reach Bukhara.

很明白，巴士过半小时就会开车，用四个小时达到布哈拉。

Drink another glass of water with breakfast or a cup of herbal tea before setting off the day.

早餐的时候再喝一杯水，或者在你出门前喝一杯凉茶。

Of course, humanity is currently setting off the sixth mass extinction event in Earth's history.

当然，人类正在引发地球历史上第6次物种大灭绝。

A little boy named Stephen began to wail, setting off a small tidal wave of tears from the other children.

一名叫史提文的小男孩哭了出来，引得其他孩子也跟着大哭起来，在教室里形成一次小小的泪潮。

A warm August weekend. At the early morning trailheads, casual hikers are setting off on long and short loops.

在八月的一个温暖的周末清晨，在路的起点处，休闲徒步旅行者正为旅行准备长短绳结。

Not long after setting off, Eliyah spots a grey seal resting on some thick ice. He stops the boat and Tommy jumps out.

出发后不久，艾里亚就看见一头灰色的海豹在一块厚冰上休憩，他停下船来，汤米跃身跳出船去。

Montenegro lay in wait, a country that I had singled out before setting off as one of those I was most looking forward to.

但是我们还是得动身了，黑山在前面等着我们，在行前我曾经把这个国家单独列出来，是我在整个旅程中最想看到的地方之一。

But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.

但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。

Eventually they had a son, setting off a series of legal battles as Ms. Bond repeatedly petitioned the church for child support.

终于，他们有了一个儿子。这也拉开了邦德女士长长的讼诉之路，为了儿子的赡养费，她一直向教堂申请帮助。

some people think setting off firecrackers is a traditional way to celebrate important festivals, especially the Spring Festival.

一些人认为燃放鞭炮是庆祝重要节日的传统方式，尤其是春节。

Its infra-red sensors enable it to slow down before nudging up to an obstacle—such as a dozy cat—changing direction and setting off again.

它内置的红外线感应器能使它在撞到物体——比如，一只慵懒困倦的猫——之前停下来，然后换个方向，继续前进。

When you are setting off on your critical reading journey, you don’t have to have all these questions in mind. One is enough to start with.

当你结束了如此苛刻的阅读旅程时，你不会把所有问题都记住的，记住一个就足够来开始了，这里有一个好的方法让你能够关注到文章的精华。

That's why they cloak new models like classified weapons, setting off games of cat-and-car with photographers who try to scoop the secrets.

这也就是汽车制造商掩盖他们新款车型如同机密武器一样的原因所在，还要通过摄影师玩一玩猫捉汽车的游戏，因为总是摄影师最先揭开秘密。