The council voted to disband and re-form as a confederation.

该政务会投票决定解散，再以联盟的形式重组。

Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.

在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。

The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.

英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。

The Confederation of British Industry surveyed 694 businesses and organisations across the public and private sectors, which together employ 2.4 million people.

英国工业联合会对公共和私营部门的694家企业和组织进行了调查。这些企业和组织总共雇佣了240万人。

The Confederation of British Industry, the key employers' organization, wants even more expansion in higher education to help fight competition on world markets from booming Asian economies.

主要雇主组织——英国工业联合会希望进一步扩大高等教育，以帮助应对亚洲经济体在世界市场上的竞争。

"It is much more than just a kind of bread. It is a symbol of France—it's like the Eiffel Tower," said Dominigue Anract, president of the Confederation of French Bakers.

“它不仅仅是一种面包，它也是法国的象征——就像埃菲尔铁塔一样。”法国面包师联合会的主席多米尼克·安哈克说。

The Confederation does not exist.

联邦并不存在。

What document made Confederation legal?

哪一份文件令同盟合法？

Which document made Confederation legal?

哪个文件规定“邦联”为合法？

That is applauded by the Confederation of British Industry, among others.

这点尤其被英国工业联盟大力赞赏。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来是日尔曼部落的一个松散部落。

List each province and territoy and tell when each one joined Confederation?

列举每个省份及特区，并说出何时加入同盟？

List each province and territory and tell when each one joined the Confederation.

将加拿大的省及地区一一列举出来，并标明它们分别是何时加入邦联的？

For this tournament, the European confederation supplied 13 of the available 31 slots.

本届世界杯上，总共31个晋级名额，欧足联占了13个。

This is one of the integral parts for them to become a member of the galactic confederation.

对他们来说，这是他们成为银河联盟一员的主要部分之一。

The South American Football Confederation (Conmebol) said it was suspending "all activities".

南美洲足球联盟称，目前已经暂停“所有活动”。

The first meeting of the International Confederation of Wizards was also held in France (OP31).

第一届国际巫师联盟会议也在法国召开（《凤凰社》第31章）。

But what action will the Confederation of African Football, the continent's governing body, take?

但非洲足球联盟——非洲足球的主管机构将采取什么举动？

He served in Congress under the Articles of Confederation in 1785–86 and then returned to the governorship.

1785至1786年间，汉考克遵循《美国邦联条例》（ Articles of Confederation）在议会服务，之后又归任州长。

It will need to find a way to fulfill the dreams of "the Fathers of Confederation" of so many years ago.

她需要找到一条道路，实现多年以前“联邦国父”的梦想。

I had the privilege of sitting at dinner with them at the Confederation of Indian Industry pre-WEF dinner.

我有幸在世界经济论坛晚餐前在印度工业联盟上与他们共进晚餐。

The Africa Cup is organised by the Confederation of African Rugby (CAR) and is contested every year by 12 nations.

非洲杯由非洲橄榄球联盟组织，每4年举办一次，有12支球队参赛。

A survey by the Confederation of British Industry (CBI) showed retail sales fell more sharply than expected in August.

英国工业联合会的一份调查显示8月份的零售额比预期大幅下降。

All SSP factions that were not controlled by the Chimera have already joined the Galactic Confederation in 2012 or before.

所有不受奇美拉控制的秘密太空计划派系在2012年甚至更早以前就加入银河联盟。

The list is the 10th of its kind to be jointly released by the China Enterprise Confederation and the China Enterprise Directors Association.

这次中国企业500强排行榜由中国企业联合会和中国企业家协会第十次向社会发布。