A small wooden bridge straddled the dike.

一座小木桥横跨那个排水渠。

Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.

癞蛤蟆托德叉开腿坐在炉前的地毯上，把爪子伸进裤兜，掏出一把银币。

He straddled before me, with a cigar in his hand.

他叉着腿站在我的面前，手里捏着一支雪茄。

You shouldn't have straddled when talking with the guests.

你和客人们谈话的时候，本来不应该叉开腿坐着的。

When he started to give back she turned him over and straddled him.

当他开始给她转身回到他和他的腿。

The gate is disposed on the substrate and straddled the fin structure.

栅极设置于基底衬底上，横跨鳍状结构。

Where the winning work straddled two categories, we ascribed half a prize to each.

对于同一份可以分为两种分类的获奖工作，《经济学人》将给予每种分类半个奖项。

The second temporary pier was such that its legs straddled the width of the pier.

第二临时墩的立柱间距超过桥墩的宽度。

If you straddled the equator you would see neither clockwise or counterclockwise movement.

如果你跨越赤道，你会看到不会看到顺时针或逆时针的运动。

She got up on her knees and straddled him, and this time when she kissed him, he did not pull away.

她站起身，跨坐在他身上，这次当莫伊拉吻他的时候，他没有躲开。

He was less sure he had straddled the divide between thinking and doing, though others thought he had.

他并不确定他骑墙于思想派和行动派之间，虽然其他人这么认为。

But my blood surged with exhilaration, as if I had already flown out of the room, straddled the neck of the North Wind and galloped off into space.

但是我的血沸腾。我似乎已经飞出了房间，跨在北风的颈上，砉然驱驰于长空！

If everyone in the United States were balanced on a map, a trucker crossing Steelville's Main Street would once have straddled the center of gravity.

如果美国的每个人都能在地图上保持平衡的话，那么这个正在穿越斯蒂尔·维尔大街的卡车司机一度跨立在地心引力的中心。

Law enforcers on the west coast of the US and in the middle states straddled by the foothills of the Appalachian mountains are reporting a common trend.

在美国西海岸和中部位于阿巴拉契亚山脚下的几个州的执法人员报告了这一趋势。

Eggs usually come on a breakfast plate, straddled by mounds of bacon, piles of butter-soaked hash browns, and white-bread toast. The super-healthy approach?

鸡蛋通常出现在我们的早餐餐盘中，伴有大量培根，涂满黄油的土豆煎饼和白土司等等。

The statue is around 1.80 metres high with Paul straddled on top of a football, with a see-through window displaying a goden urn containing the octopus's ashes。

在这个高达1.8米的保罗雕像里面，开了一个小窗口，保罗的骨灰盒放置其中。

The statue is around 1.80 metres high with Paul straddled on top of a football with a see-through window displaying a goden urn containing the octopus's ashes.

在这个高达1.8米的保罗雕像里面，开了一个小窗口，保罗的骨灰盒放置其中。

The statue is around 1.80 metres high with Paul straddled on top of a football, with a see-through window displaying a goden urn containing the octopus's ashes.

在这个高达1.8米的保罗雕像里面，开了一个小窗口，保罗的骨灰盒放置其中。

It is greatly to his credit that Bryan straddled the period from the doldrums through to Sir Alex's era, during which he was central to the building of a second dynasty that survives to this day.

无比伟大的是布莱恩横梗在曼联停滞期，以及阿列克斯·弗格森爵士时代的中间，在这段期间他是帮助曼联开创延续至今的第二次王朝的最主要核心。

According to its own urban features, Chongqing Municipality has initially introduced the straddled-type monorail technology in the light rail construction and finished the first stage of Line Jiaoxin.

重庆轻轨根据自身的城市特点，在全国率先引进跨座式单轨技术，建成了较新线一期工程。