Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.

要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。

When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling."

当在胜利之后回来面对现实时他承认：“当时感觉太棒了。”

They mostly transmit incoming solar energy down to Earth.

大部分的太阳能都会被传输到地面。

Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.

科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。

You're methodical, practical and down to earth.

有方法，重实际，脚踏实地。

The man who helped bring solar power down to earth was Elliot Berman.

帮助将太阳能动力从太空拉回地球的人是艾略特•伯曼（Elliot Berman）。

Anyway, he confirms it in his "self-summary": "Want a regular, down to earth guy?

在他的“自我描述”中，他这样写道：“想要约会一个可靠踏实的男人？

The UK must simply keep its nerve while the economy and currency come down to earth.

英国必须在经济增长与汇率回落至真实水平的过程中保持镇定。

After four or five minutes gravity will begin to drag the Enterprise back down to earth.

4到5分钟后，重力将开始把飞船拉回地球。

The most profound Capricorn traits are down to earth nature, practical, ambitious and patient.

摩羯座最突出的性格特点就是踏实、务实、抱负和耐心。

Then the Virgin let her sink down to earth once more, and took from her likewise her third child.

于是圣母让她重新回到地面，并且带走了她的第三个孩子。

You must go down to earth and help man plough, so that they will be able to get three meals a day.

你一定要下去地球帮助人类犁耕，使他们能一天吃三顿饭。

Gandhi was a very humble, down to earth, ordinary human-being but therein lay his power and authority.

甘地是一个十分谦卑、平易近人的平凡的人——在其中却蕴含着他的能量和权力。

The man, who has not been named, later floated back down to Earth on a parachute which opened automatically.

这个不愿透漏姓名的人，后来乘着自动打开的降落伞飘回了地球。

To land, the pilot cuts the engines and glides down to Earth before reigniting the regular engines used for landing.

至于着陆，飞行员先关掉引擎滑翔下降返回地球，然后再点燃用于着陆的常规引擎。

So he took a hollow reed, went up to Olympus, stole the red flower of fire, and brought it down to earth in his reed.

于是，他带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去偷红色的火花，并把火花装入芦管带到了人间。

A defunct U.S. satellite is expected to crash down to Earth Friday, with nobody knowing where or when exactly it will hit.

一颗美国报废卫星将会在周五撞击地球，然而却没有知道这枚卫星具体会在哪里着陆。

The sunlight hitting solar panels 200 miles in space would be 10 times as powerful as the light filtering down to Earth through the atmosphere.

太阳能电池板在200英里外空间受到的太阳光强度，是太阳光通过大气层过滤射在地面时强度的10倍。

Despite all the hoopla, Palo Alto's 100th birthday party is actually designed to be a simple, down-to-earth affair.

除了喧闹外，帕罗奥图一百岁生日聚会实际上被设计为一个简朴实惠的活动。

She seems very grounded and down-to-earth.

她看上去非常现实，注重实际。

Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.

格洛丽亚可能是我见过的最脚踏实地的人。

The book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.

这是一本简明、实用的物理学入门书。

She is probably one of the coolest, funniest and most down-to-earth people I've ever met.

她可能是我见过的最酷、最有趣、最接地气的人之一。

I like your down-to-earth and hardworking spirit.

我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿。

The unique feature of this book is its down-to-earth practicality.

这本书所独有的特点就是其讲求实际的实用性。

He and I had a lot in common, including strong-willed, down-to-earth mothers whom we adored.

我和他有很多共同点，其中一点是我们都有一个受我们敬爱的意志坚强、讲求实际的母亲。

I get a very down-to-earth understanding by doing all types of customer calls, including the ones where I find out what we're doing wrong.

通过与所有类型的客户进行通话，包括我们发现我们做错的内容的地方，我得到了实际的了解。

Esther and DIana's book is a down-to-earth, pragmatic approach to facilitating on-going retrospectives.

Esther和Diana的书是一本非常实际的，推动持续回顾的实用指南。