I heard you had lunch with three airline stewardesses.

我听说你和三个空中小姐共进了午餐。

Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.

应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。

Many girls dream of being stewardesses.

成为空中小姐是多少姑娘的梦想呀！

The average age of the stewardesses is 21.

这些空中小姐的平均年龄是21岁。

That's me, the copilot, and one of the air stewardesses.

那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。

That's me, the copilot, and one of the air stewardesses 2.

那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。

If you need help, stewardesses will be pleased to help you.

如果你需要帮忙的话，空中小姐会很高兴为你效劳。

He had seen airline liquor in stewardesses' apartments before.

过去他在女服务员的寓所里也见到过航空公司的这种烈性甜酒。

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

最难以忍受的是贵列车男女乘务员糟糕的态度。

That's me your captain, the co-pilot, and one of the air stewardesses.

那就是我，你的机长，副机长，和其中以为空中服务员。

That's me, the copilot, and one of the air stewardesses is a recording.

那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。

That's me, the copilot, and one of the air stewardesses. This is a recording.

那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。这是一段录音。

That 's me, the copilot, and one of the air stewardesses. This is a recording.

那是我、副驾驶员还有我们的一名女乘务员。这是一段录音。 %。

There are ten members in our crew, including five stewardesses and one security guard.

我们的机组由十人组成的，包括五名乘务员和一名安全员。

Before long one of the German 12 stewardesses approached and asked in English if I were sick.

很快，一位德国空中小姐走来，用英语问我是不是不大舒服。

Until well into the 1970s, airlines enforced strict physical and age standards on stewardesses.

转眼进入了20世纪70年代，航空公司开始对空姐的身体条件和年龄标准作出了严格规定。

Some were known as stewardesses, a female version of "steward," a term adopted from maritime transport.

有些就是被大众所认为的女乘务员，是一个女性的服务人员的形象，一个取材于航海运输的术语。

Pictured here are stewardesses on Southwest Airlines in Texas in 1968 in go go boots and bold belts to accentuate their waists.

如图为1968年得克萨斯州西南航空公司的空乘人员，她们都穿着长筒靴，系着宽大的皮带，小蛮腰非常凸显。

In keeping with such standards, the airlines didn't allow women who were married or older than 32 (35 at a few liberal carriers) to keep working as stewardesses.

为坚持这些标准，航空公司还规定：空姐不得结婚，年龄不得超过32岁(个别宽松的航班可放宽至35岁)，否则不得继续从事空姐职业。

Your plane is nearing its destination. One of the stewardesses will soon bring you a landing card and a baggage declaration card to be filled in before landing.

在你的班机快抵达目的地时，会有一位空中小姐在飞机着陆之前，给你一份着陆证和行李 领取卡的 表格要你填。

Pan Am is a now defunct airline which had at that time they were — they don't call them stewardesses anymore but they're — the stewardesses would come in and they would smile.

泛美现在已经倒闭了，他们不在称之为女服务员了，但是他们是-，女服务员进来就会微笑。