In terms of extra staff—how many will we need?

就额外的员工来说，我们需要多少人？

The estimate for extra staff and consequential costs such as accommodation was an annual $9.18 million.

额外员工引起的如住宿成本等估计每年为918万美元。

Our immediate requirement is extra staff.

我们亟须增加人手。

We have taken on extra staff to cope with the increased workload.

我们已经额外雇用员工来应付增加了的工作量。

Extra staff were employed to clear the backlog.

雇佣额外人手清理积压的工做。

Extra staff were deployed last night at the Lok Ma Chau and Huanggang checkpoints.

昨晚落马州和皇岗口岸都加派人手。

Pubs and bars regularly take on extra staff over holiday periods and particularly at Christmas and New Year.

通常酒吧在假期都会招聘额外的工作人员，尤其是圣诞节和新年。

It is a blow but we'll recover from it. We're working 24 hours a day, seven days a week and put on extra staff.

这是一个突然打击但是我们会从中振作，我们正一周七天，一天二十四小时努力地工作着，而且还增加了临时员工，我们不会让任何人失望的。

Some of the extra staff were required but a 7.5% cull might be necessary now, bringing down the payroll by 400, 000 or so.

一些额外的雇员是必要的，但现在压缩7.5%的人数也是可以的，这将减少40万人的支出。

These help firms keep much closer track of orders, inventories and the like, and so help them to determine faster and more accurately when extra staff are needed.

同时，他认为这种改变部分得益于电脑系统的极大改善，使得各公司能够更好的对订单库存之类的信息进行跟踪，在需要增加人手的时候也能更迅速更准确的进行决策。

Extra payments should be made to protect the interests of the staff and prevent exploitation.

额外报酬应被支付以维护员工的利益和防止剥削。

With every dish, they throw a little extra into the wok, so that I can have a taste, and when they have finished we join the rest of the staff for supper.

做每道菜时，他们就往炒锅里多放一点，以便我能遍尝，待他们炒菜完毕，我们就和其它员工一起吃了晚饭。

As the twilight deepened, the night-staff brought extra blankets and hot-water bottles to keep us warm and large welcoming mugs of cocoa.

暮色渐深，夜班工作人员拿来了更多的毯子和热水瓶给我们保暖，还端来了几大杯可可茶，来得正是时候。

It also required firms to hire workers through a state employment agency that paid meagre salaries, and to restrict any perks-even extra-tasty lunches in staff canteens.

它还要求企业通过一个国家职业介绍所雇佣工资低廉的职工，并限制任何形式的津贴——即使员工餐厅里有“过分美味”的午餐也不被允许。

Regular staff who remain benefit from lifetime employment but feel obliged to work extra hours lest their positions be made temporary.

常规职员享受终身雇佣的好处，但是必须愿意工作更长时间以免成为临时工。

A shop manager who is looking to increase profit margins or a brand that is willing to pay extra to have store staff suggest their products?

究竟是商场经理打算增加盈利还是某个品牌愿意多花点钱来让他们推荐产品？

Work out how much space each staff member needs and then add around 50 percent for extra people and things like meeting rooms etc.

计算出每一个员工所需的空间，然后加上百分之五十左右，来预备额外人员和会议室之类所需。

Abbott Laboratories, a large American health-care company, allows veteran staff to work for four days a week or take up to 25 extra days of holiday a year.

美国雅培大型医疗保健公司允许老员工一周只工作4天，或者一年多给25天假。

In addition to the extra holidays that you get from your company (most staff get at least 10 paid holidays each year), there are numerous public holidays to celebrate or remember an event or a person.

除了你从公司得到额外的假日(每年大多数员工至少可以带薪休假10天)之外，还有为了庆祝或纪念某个事件或某个人的很多公众假日。

Extra a maintenance staff and over 1,000 cleaners have been attempting to fix the problems and clean the Village but the faults, particularly the plumbing issues have not been resolved, said Chiller.

她还说道另外的维修人员和1000多名清洁工正抓紧时间抢修，打扫奥运村，但是那些问题，尤其是管道堵塞的问题还尚未解决。

Your staff has consisfently(consistently) made extra efforts to assist us in completing our tasks on time.

员工们总是能尽力的协助我们按时完成我们的工作。

Our staff spends the time to go the extra mile that many budget cleaners skip.

我们的工作人员花费的时间去额外英里，许多预算清洁工人跳过。

In particular, for every extra mile an expert, a serious and responsible, technology intensive style, giving anti-AI staff at all levels of Jiangxi Province left a deep impression.

尤其是每一位专家不辞辛劳、认真负责、技术精深的风采，给江西省各级艾防工作人员留下了深刻印象。

It is jobsatisfaction that makes staff as well as managers make the extra effort;

正是人们对工作的满意使职员和管理者愿意付出额外的努力。

South West News report that school staff were asked to be extra vigilant regarding a potential exodus of female One Directioners keen to get a glimpse of their idols.

《西南新闻》报道说学校要求全校教职工时刻保持警惕，以防有单向乐队的狂热女粉丝为了看偶像一眼而逃学。

While others shrink, Toro Rosso have taken on an extra 80 staff and expanded their facilities as well as commissioning a wind tunnel in Britain that was bought from Red Bull.

与此同时，STR已经额外招募了80名员工并且增加他们的设施数量，同时试运行在英国的一个风洞试验室，它是从RBR手上买来的。

But in troubled times, franchisors can step up their game by sending their own staff into a franchisee's location to provide real-world training and extra help in signing up clients.

但是在困难时期，授权方可以提高培训级别，直接派出自己的员工驻店提供真实场景培训，并协助签约客户。