Daniel: What is he like?

丹尼尔：他人怎么样啊？

I have never seen your brother. What is he like?

我从未见过你弟弟。他人怎样？

She has a round face and big black eyes. 7. What is he like?

她的脸圆圆的。眼睛又大又黑。7。他是一个什么样的人？

Your injury at least meant you got to enjoy Fernando Torres' wonderful form last term. What is he like in training? Have you worked out how to stop him?

上赛季你的受伤至少使你享受了托雷斯的精彩表现。在训练时的他是什么状态呢？你知道如何防守他吗？

He is writing from the standpoint of someone who knows what life is like in prison.

他从一个了解监狱生活的人的立场写作。

I think what you will conclude is, "Gee, he is sort of like us."

我认为你们会得出这样的结论，“哇，他有点像我们。”

The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.

执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。

He sees it as a life-long task to let more westerners know what China is like.

他把让更多西方人了解中国是什么样子看作一项终身任务。

He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.

他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。

And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.

我喜欢史蒂夫的一点是，他是有钱人，我们都明白那帮了他很大忙，但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。

Man: What I like Obama is that he is really visionary.

男士甲：我喜欢奥巴马是因为他的远见卓识。

"What I like is that he goes completely outside the box-it's just a detail," he says.

“我最欣赏他的是他把画画到了方框外面——虽然这只是一个细节，”他说。

For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow?

人一生虚度的日子，就如影儿经过，谁知道什么与他有益呢？

What he makes clear is that the awards are not like Nobel prizes, or some brainiac version of Oscars — a recognition of achievement over the past year, or the winners' career output.

这些奖金不像诺贝尔奖或者奥斯卡的智慧版——对以往成功的认可或对成功者事业的展示。

And I think what you will conclude is, 'Gee, he is sort of like us.

他说：“我认为你们会得出结论，那就是哇，他其实和我们差不多。”

Often the body changes quickly if the boss likes or does not like what he saw or heard, or if she is uncomfortable in what she is saying to you.

通常来说如果老板看到（听到）了他喜欢或不喜欢的东西，或者她对于自己正在和你说的话感到不舒服时，她的肢体动作变化会很快。

"We should know psychologically what the attraction of movies is, what the experience is like, and what the effects are," he said.

“我们要知道电影在心理上的吸引力何在，它如何影响心理，又会产生怎样的影响。”他说道。

I've no idea what he is like.

我不知道他这个人什么样。

You know what is important is that he plays like he plays because we are all here to see special football players and he is a special football player.

你知道目前重要的是他在比赛中表现的是他真实的自我，我们来到这里，希望看到优秀球员的比赛，是的，那个球员就是他。

He sees what he is doing as a good thing in the world, fighting baddies, if you like.

他认为自己在为世界所做的是件好事，与罪恶做斗争，如果你喜欢。

This is the question people are asking. Leo is like Moses. He has gotten us out of Egypt, but here we are in the wilderness. What happens next?

这是人们关注的问题。里奥和摩西一样。他带领我们离开埃及，但是我们现在处在荒野。接下来该怎样？

It includes written statements from each man on why he is donating, plus staff assessments of what he is like.

每位捐献者都在手册内附有一份书面声明，上面有捐献缘由，及工作人员对他的评价。

But one parallel, he said, is imagining what it is like at Madison Square Garden when the Knicks and the Rangers play on the same day.

打个比方，他说，想象一下，某天在麦迪森广场花园里，纽约尼克斯队和格拉斯哥流浪者队同时开赛会是怎样的景象。

Murakami is like a magician who explains what he's doing as he performs the trick and still makes you believe he has supernatural powers.

村上就像是一个魔术师，一边变戏法，一边跟你解释他是如何变的，但你还是相信他拥有非凡的魔力。

You get a sense of the many things Mr Abbott doesn’t like; it is harder to know what he favours.

他会给你一种有好多事情他不喜欢的感觉；人们越来越难明白他喜欢什么了。

I don't know what Barkley's deal is, but he really feels like he needs to comment on every move James and the Heat make.

我不知道巴克利的算盘是什么，他好像想对一切关于詹姆斯和热火的事情作评论。

But whether he is ruled by theocrats or Western-backed election winners, he knows what he doesn't like.

但是无论他是被神权指引或是被有西方背景的选举获胜者所统治，他都清楚自己想要的生活方式。