Plenty of whirlybird pilots will be keen to get their hands on the real thing.

很多直升机飞行员都将渴望双手能够摸到真家伙。

I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the wellbeing decline.

我怀疑该领域的一些专家会热衷于寻找其他解释，比如未评估的变量在幸福感下降中发挥的作用。

I suspect that some experts in the field will be keen to address alternative explanations, such as unassessed variables playing a role in the well-being decline.

我怀疑，该领域的一些专家将热衷于作出其他解释，比如在幸福感下降中发挥作用的未评估变量。

PPR will be keen to avoid a downgrade.

PPR将尽最大努力避免被降级。

They will be keen to have keyboard support.

他们必将热切的希望键盘支持。

"People will be keen to book profits," he said.

他表示人们还是会关注收益的。

They'll be keen to enhance their reputation abroad.

他们会非常渴望提高他们在国外的声誉。

GP and patient might be keen to find a suitable treatment with a short waiting list.

GP和患者非常期待能够找到在等待时间较短的合适的治疗。

In that context if you are interested we could be keen to correspond further on this.

如果你在这方面有兴趣，我们可以再就这个达成协议。

Gerard Houllier, his former manager at Liverpool, is said to be keen to take him to Aston Villa.

他在利物浦的前经理霍利尔希望让他去维拉。

Industry rivals will be keen to learn where the money will come from and Mr Bolton's sector allocation strategy.

业内竞争对手会渴望了解波顿的资金来源和他的配置策略。

At the same time, highly indebted consumers may now be keen to cut their borrowing, leading to a lower multiplier.

同时高负债的消费者也会竭尽所能来减少债务，导致乘数降低。

However this turns out, researchers outside America will be keen to take up any slack in work using embryonic stem cells.

但是最终证明，美国以外的研究人员将热衷于加紧使用胚胎干细胞的研究。

The minutes of the Bank's latest meeting are due tomorrow and traders will be keen to see if anyone has joined Mr Sentance.

一旦有人支持他，央行明天将会提前召开新一轮会议，并且商人们也会敏锐的抓住这次机会。

And despite this week's market meltdown, companies will still be keen to buy the special brand of magic that sports teams offer.

尽管本周市场整体疲软，大公司还是热衷于赞助体育。

Adam is believed to be keen to make the move to Liverpool having made Anfield his first-choice destination from his list of suitors.

亚当被认为非常乐意为利物浦而战，前往安菲尔德是他的首要选择。

Although Ashford would be keen to see Austen's bones disinterred for modern forensic analysis, she accepts this is unlikely to happen.

虽然A shford希望挖掘奥斯丁的骨骼做现代法医分析，但她也知道这是不可能的。

The ticketing function would also need to be handled by a technology partner - something that a GDS, for example, would be keen to support.

预订机票的功能同样需要获得技术合作伙伴的支持，例如GDS肯定会热衷于此。

Danish centre-back Daniel Agger might also leave the Merseyside-based outfit, even though Benitez appears to be keen to hold on to him.

丹麦中卫丹尼尔·阿格也有可能离开默西·塞德，虽然贝尼特斯看起来很想留下他。

For all the euro's faults, it is doubtful whether Icelanders would be keen to hold and use kronur if they were not forced to by capital controls.

除了欧元自身缺点，如果冰岛人没有受到资本管制的强迫，他们是否还会热衷于持有并使用克朗呢？人们对此疑虑重重。

But American companies will not be keen to hand over advanced technologies without adequate protection for their intellectual-property rights.

但是，美国公司并不热衷在没有知识产权充分保护的前提下，移交先进的技术。

Now, however, he may be cheered by the fact that some of the steelmakers he might be keen to purchase would soon start to look more affordable.

但眼下他或许会对一个事实感到高兴：不久后，他可能很想收购的一些钢铁生产商，会开始看上去价格更便宜、更能让人承受。

Although the match is inconsequential in terms of points and prizes, Darren concedes that he and his father will both be keen to secure victory.

虽然这场比赛不涉及什么实质的争夺，达伦确定他和爸爸都会全力争胜。

Luciano Spalletti may be keen to protect his young starlet but Roma's injury woes have thrown him into the deep end a little sooner than expected.

斯帕莱蒂教练一直在保护这位年轻新秀，但罗马队内的伤病情况让他用兵捉襟见肘。

What they need: Steve Bruce will be keen to hang on to the impressive Craig Gordon, who is said to be attracting interest from other top-flight clubs.

需要：布路斯要努力留住乔登，因为他说其他的英超俱乐部已经对他有意了。

With the start of the season less than two weeks away and Paul Scholes also on the sidelines, Sir Alex Ferguson will be keen to get his new signing back to fitness.

随着离新赛季开幕还有不到两周时间，以及保罗·斯科尔斯也在受伤病困扰，弗格森爵士将会尽力让他的新弟子恢复健康。

A particular worry for him is that two South Korean rivals, Samsung and LG, are said to be keen to use their rivals' price increases as a chance to steal market share.

尤其令他担忧的是，据说，两家韩国公司三星和LG希望利用对手涨价的机会夺取市场份额。