The coastal route had been mined.

沿海道路上布了地雷。

Small coastal towns dot the landscape.

海滨小镇到处都是。

The coastal path is a popular route for walkers.

这条海滨小路是散步者很喜欢走的路径。

People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.

飓风袭来之前，沿海地带的人已经撤离。

The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.

两国对它们沿海海域的边界是有争议的。

Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen.

服务沿海地区的地方电台经常向驾驶快艇者播放天气预报。

The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains.

利古里亚的那些海滨城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带。

The typhoon hit the coastal areas.

台风侵袭沿海地区。

Geese can often be seen grazing in coastal salt marshes.

经常可以看到鹅在沿海的盐沼中吃草。

The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.

该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。

One day drought may be a thing of the past at least in coastal cities.

至少在沿海城市，总有一天干旱会成为过去。

The coastal plain extends inlands 16 to 48 kilometers on the northwest.

沿海平原向西北方向延伸16到48公里。

The coastal plain extends inlands 16 to 48 kilometers on the northwest.

沿海平原向西北方向延伸16到48公里。

Both of these grow in coastal waters, often in the vicinity of coral reefs.

这两种植物都生长在沿海水域，且通常生长在珊瑚礁附近。

Zhuhai is a coastal city of which the weather is very humid all year round.

珠海是一个沿海城市，全年气候潮湿。

Scotland and several coastal cities in the US stop people from using plastic straws as well.

苏格兰和美国的几个沿海城市也禁止人们使用塑料吸管。

Sea levels shot up nearly 400 feet, flooding coastal settlements and forcing people to migrate inland.

海平面上升了近400英尺，淹没了沿海居住地，迫使人们向内陆迁移。

The most influential proponent of the coastal migration route has been Canadian archaeologist Knut Fladmark.

沿海移民路线最具影响力的支持者是加拿大考古学家克努特·弗拉德马克。

They have traditionally lived on houseboats; in recent times, they've also built houses on stilts in coastal waters.

他们传统上住在船屋上；在最近一段时间，他们还在沿海水域建立了吊脚楼。

San Sebastian is a coastal town that the best thing to do is to lay on the beach and wait for the next scrumptious meal.

圣塞巴斯蒂安是一个海滨城镇，在这里你最好做的事情是，躺在沙滩上，等待下一顿美味的大餐。

In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.

1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。

The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.

沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。

Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.

尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。

The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.

海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。

For those of you who don't know the northeast coastal region, Cape Cod is a peninsula, a narrow strip of land that jets out into the Atlantic.

你们当中可能有不知道东北沿海地区的人吧——科德角是一个半岛，一块延伸到大西洋的狭长地带。

Manatees, aquatic mammals inhabiting Florida's rivers and coastal waters, swim close to the surface and are frequently killed in collisions with boats.

海牛是生活在佛罗里达河流和沿海水域的水生哺乳动物，它们游到海面附近，经常在与船只相撞时被撞死。

If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.

如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。

There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.

越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。

More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.

更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。

Reserves proposed earlier this year for Australia's southwestern and northwestern coastal regions have also been criticised for failing to give habitats adequate protection.

今年早些时候提议的设立在澳大利亚西南及西北沿海地区的保护区因未能给予栖息地足够的保护而受到批评。