The flood was too deep to drive through.

洪水太深，汽车开不过去。

It's illegal to drive through a red light.

开车闯红灯是违章行为。

From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.

从我住的地方到谢尔顿，我们得穿过居民区，所以我们最好早点出发，避开交通堵塞。

Remember we should not drive through the red light.

记得我们不能闯红灯。

When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.

当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时，你将置身于有1000多年树龄的树木之中。

We drive through town without speaking.

穿过镇上时我们谁都没说话。

Drive through the night o 'er the desolate plain!

穿过了黑夜，穿过了荒凉的原野！

He describes a recent drive through ailing neighborhoods.

他讲述了最近开车经过萧条的街区的经历。

The whole meaning of the gateway is for him to drive through it, and so he does.

大门存在的目的就是等着他开进去，于是他这样做了。

We set off early the next morning to drive through the stifling desert heat to Hyderabad.

第二天我们一早就出发，在沙漠的酷热中驶向印度的海德拉巴（Hyderabad）。

I would drive through the villages, around estates and cul-de-sacs, past farms and terraces.

我开车经过村庄，绕过屋舍和死巷，经过农场和梯田。

To reach the Castillo de San Marcos you must drive through part of the city of Saint Augustine.

要去圣马科斯堡，你必须驱车经过圣奥古斯丁市。

When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Could you drive through downtown?"

我们进了车子以后，她给了我一个地址，然后问，“您能从市中心开过去吗？”

Other users can also download the files they want from your computer’s hard drive through the software.

而其它用户也可以通过该软件从你的电脑硬盘上下载他们想要的文件。

And eyewitnesses say that flashy 4x4 vehicles can actually drive through tunnels built from shipping containers.

而且，一些目击者称，价格不菲的四驱汽车实际上可以在集装箱拼成的隧道内穿梭自如。

When you drive through an area marked with school zones, watch out for children who are walking or bicycling to school.

当您通过有学校标志的区域时，要注意步行或骑自行车上学的孩子们。

IF YOU have ever wondered what the little metal ball in a wooden labyrinth feels like, drive through rural West Virginia.

如果你想知道一个小金属球在木制迷宫中是如何滚动的话，你可以开车去西弗吉尼亚的郊区。

Not to mention that you have skipped breakfast and there is not even time for a quick drive through the golden arches.

不要说你没有吃早点，甚至你连快速穿过金色拱门的时间都没有。

But then the Germans asked the Afghans to help secure the road to allow asecond patrol to drive through the ambush point.

他们要求阿富汗警察帮助他们把守道路安全，好让第二排的运兵车可以通过伏击点。

Mr Obama has given Mr Henderson 60 days (and sufficient working capital) to bang heads together and drive through other changes.

奥巴马给予韩德胜先生60天的时间(以及相应充足的运营资金)集思广益，引入新的变革。

Capt. Adrian Bonenberger took a drive through the farmland of northern New York toabsorb one last view of the St. Lawrence River.

上尉AdrianBonenberger开车横穿纽约北部，全神贯注的再看最后一眼美丽的劳伦斯河。

When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Can you drive through downtown?" "It's not the shortest way," I answered quickly.

当我们坐进车里，她递给我一个地址，然后又问道：“你能从城镇中心穿过去吗？”

Drive through a (somewhat safe) portion of a third world country like Mexico or Costa Rica to gain perspective on what true poverty looks like.

驱车(在安全的情况下)去一些象墨西哥或者哥斯达黎加这样的第三世界国家获取对真正贫穷的认知。

After visiting Slovenia five years ago by train, I'd hoped to return and drive through the countryside with the freedom that only a car can provide.

五年前，我曾乘火车游历了斯洛文尼亚，此后一直想若有机会，我一定要亲自驾车前往，好好体会一下只有自驾才能带来的那种在乡间穿梭的自由舒畅感觉。

If you have the opportunity to drive through the gentle, rolling hills amidst lush farmlands, perhaps you will see a horse and buggy driven by a family dressed mostly in black.

如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中静谧、逶迤的山丘，也许你会看见驾着四轮马车大部分都穿着黑衣的一家人。

Charles Harvey and I spoke on a night drive through the enormous Shiwa estate, passing herds of zebra, impala, and wildebeest. "we should have known sooner what they were doing."

查尔斯·哈维和我在夜色中驱车穿行在庞大的西瓦庄园里，成群的斑马、黑斑羚和野羚羊在车窗外一闪而过，“我们应当早些知道他们干了些什么。”

I got some dinner at a drive-through and headed home.

我在一个汽车餐馆买了晚餐就奔家去了。

McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.

麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。