The faster the waves come, the more deliberately we need to navigate.
浪潮来的越快,我们越是需要有意识地辨明方向。
You can no more deliberately play badly than you can deliberately play well.
你不能故意玩得很好,你也不能故意玩得很坏。
Now she walked more deliberately, but with a bone-handled carving knife ready in her pocket.
现在,她走的更加随意,但时刻在口袋里揣着骨柄雕刻刀。
The more deliberately want comfort and happiness in life, then this person is not truly satisfy more.
越是处心积虑地想得到生活上的舒适和幸福,那么这个人就越是得不到真正的满足。
With the conversation scope in the picture, the need for the session scope is a rarity, and you can use it more deliberately.
借助conversation作用域,几乎不再需要使用会话作用域,并且您可以更为随意地使用。
Deep breaths can help, as can speaking more slowly and deliberately.
深呼吸会有所帮助,慢慢地、有意地说话也会有帮助。
Because they are composed of native English speakers deliberately placed together with recent immigrants, they tend to be more ethnically and economically balanced.
因为这些人中既有英语母语者,也有新移民,他们被特意安排在一起,因此在种族和经济问题上更加平衡。
But does it hurt more if you think he did it deliberately?
如果你认为他是故意踩你的话,你会觉得更痛吗?
More damning still is the way the company keeps collecting such data when users deliberately turn the location services off.
更加可恶的是当用户故意将这种定位的功能关闭时,苹果公司仍能持续地收集类似的数据。
Even Obama's scripted speeches are deliberately more forceful, aggressive and direct in taking on critics, aides say.
助手们说,奥巴马的演讲稿,即使是预先准备好的,都有意地写得更猛烈、更强势、更直面批评和质疑了。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that. For instance.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力,而去追求更多,开始思考:如何,哪里,拥有更少让你更快乐幸福,你如何向着这个方向努力。
You can also deliberately go against the cultural pressure for more - and start thinking about how where less might make you happier, and how you can move towards that.
你可能会很谨慎地抵抗来自文化方面的压力,而去追求更多,开始思考:如何,哪里,拥有更少让你更快乐幸福,你如何向着这个方向努力。
This is a deliberately slender report, of just 100 pages, but its straightforward advice is backed up by detailed technical evidence and economic analysis set out in more than 50 background papers.
我们有意压缩了报告篇幅,报告全文只有100页,在50多份背景文件提供的详细技术证据和经济分析的基础上,提出直截了当的建议。
However, the explanation for deliberately hurting the person you love is far more complex.
然而,对故意伤害你爱的人的解说要复杂的多。
It may mean being deliberately, even brazenly, counter-culture by insisting that more is not better, and by finding your own meaning rather than letting society dictate your life to you.
同时可能是故意的,甚至是明目张胆的反对传统,坚持多必然不够好,同时找寻自我的意义而不是让社会支配他们的生活。
That Wenger deliberately chose to drop more offensive players into the full-back positions demonstrates quite how important it was that his full-backs were excellent on the ball.
温格故意选择将更具攻击性的球员放在边后卫位置上显示出重要的一点即他的边后卫都拥有绝佳的控球。
Accusations that Goldman has been issuing deliberately bearish research in order to drive markets down and make even more money are fanciful.
有人指责高盛有意发布看空研究是为了让市场下跌,以此赚钱,这未免不切实际。
The light in the exhibition rooms is deliberately dim, and no more than 300 visitors are allowed in at a time, to preserve some intimacy with the works.
为了保持与艺术作品的亲密性,展馆里面的灯光被用心的调成昏暗模式,而且每次只允许300人以内进去参观。
Open up your mind and deliberately meet more people.
打开你的心扉去认识更多的人。
Colour Sgt Todd says he deliberately sought participants who weren't experienced runners to make the achievement even more impressive.
托德上士说,他特地挑选了这些没有长跑经验的队员,这样才能使这场义举给人们留下更深刻的印象。
Those who have committed the error, was too late, some deliberately avoid because, more often at a loss to the side stand.
那些已经犯过的错误,已经来不及了,有一些是因为刻意躲避,更多的时候是茫然地站到了一边。
Deliberately to avoid the crowd is blatant, want more not thinking, just a quiet night.
刻意避开人群的喧嚣,想要更多的不是考虑,只是一个静谧的良宵。
The fight or flight mechanism is deliberately activated by those in control of the situation, or by those who hope to be in control, more often.
或打或逃机制被那些掌控局势的人故意激活,或是更多情况下被那些希望掌控局势的人激活。
Therefore, we are deliberately not displaying sample finishes, as these images are not helpful and may lead to more confusion.
因此,我们是故意不展示样品饰面等,因为这些影像是没有任何帮助,而且可能会导致更多的混乱。
The landscape stone shallow deliberately create in green out of the slope above, looks like a stone from the ground grow out, so that the green landscape looks more natural, more beautiful.
而将这些景观石浅埋在绿地中刻意营造出来的缓坡上面,看上去石头就像是从地里生长出来的,从而使绿地看上去更加自然,景观也更加漂亮。