Provider's scheduled maintenance.

供应商的定期维护。

What you need is scheduled maintenance.

定期“保养”是你所需要的。

Server Unavailable! Scheduled Maintenance In-Process…

服务器在维护…

System under scheduled maintenance, please come back later.

系统定期维护中，稍后再回来。

Scheduled maintenance, such as software upgrades and periodic backups.

计划维护，例如软件更新和定期备份。

Perform scheduled maintenance service on oil and solid fuel heating systems.

对油和固体燃料加热系统进行定期维护服务。

We're sorry. The Web site is temporarily unavailable due to scheduled maintenance.

我们感到非常抱歉，网站临时无效，计划维护。

First he stops the production in the cloud while pretending to be on scheduled maintenance.

他首先会假装由于要执行预定维护而停止云中的生产环境。

The Online Recruitment Testing System is temporarily unavailable due to scheduled maintenance work.

由于日常系统的维护，目前的招聘测试系统暂时不能使用。

This helps to decrease scheduled maintenance and assures long-term, problem-free continuous production.

这有助于减少定期维护和确保长期，解决问题的连续生产。

The average U.S. coal plant is offline 12.5 percent of the year for scheduled and unscheduled maintenance.

美国的煤电厂平均一年有12.5%的时间用来做定期或不定期的维护。

Arrange the daily work of the maintenance team, implement the scheduled or non-scheduled maintenance work.

安排维修团队的日常工作，实施计划的或非计划的维修。

The last scheduled maintenance we know about was on June 16 - delayed by a day at the urging of the US State Department.

我们所知道的最近一次定期维护在6月16日——应美国国会的要求推迟了一天。

During scheduled maintenance work Wednesday night, we experienced some data corruption that impacted Blogger's behavior.

在周三晚上预定的维护工作中，我们遇到了一些损坏数据影响了Blogger的正常工作。

There will be no scheduled maintenance for release day, though should it be deemed necessary, we may have rolling restarts.

发布当天没有例行维护，如确实需要，我们将轮流对服务器进行重新启动。

In addition, it's acceptable to the enterprise to bring down the application on occasion for a few hours for scheduled maintenance.

此外，偶尔终止应用程序几个小时以进行有计划的维护是可以接受的。

People usually like to invest a lot of money in the conversion, but it is easy to ignore the scheduled maintenance of the engine.

通常人们老是喜爱在改装上投入许多钱，但却容易忽略如期给发动机做维护。

To move a system database data or log file as part of a planned relocation or scheduled maintenance operation, follow these steps.

若要将移动系统数据库数据或日志文件的操作作为预先安排的重定位或预定的维护操作的一部分，请执行下列步骤。

It may send reminders about scheduled tasks and needed parts, so parts can be ordered and be at the ready for the scheduled maintenance.

它可以提醒相关人员有哪些计划好的任务、需要在计划好的维修之前预订好哪些必需要的零件。

You are now able to perform scheduled maintenance activities on the Blade and SAP will not suffer any down time as a result of this activity.

现在能够在Blade上按计划执行维护活动，而不需要停止SAP。

We are performing scheduled maintenance on our website Saturday, December 18th starting at 11:59 PM and ending at 12:30 am Arizona Time.

我们正在对我们的网站定期维护星期六，12月18日下午11：59开始，12：30结束上午在亚利桑那州的时间。

We have found the cause of this and will be removing the unearned titles and achievements during the next regularly scheduled maintenance.

引起此问题的原因已经找到，并会在下次维护中回收因该问题而获得的称号与成就。

Generating capacity is taken out of service for scheduled maintenance or planned outage and is occasionally lost on an unplanned or forced outage.

发电容量的退出是为了计划维修或计划停电，或者偶然由于非计划或强迫停运。

On the other hand, deploying a new revision of the application will be more involved and may need to be performed as a part of scheduled maintenance downtime.

而另一方面，部署应用程序的新修订涉及的方面更多，可能需要在计划维护停止期间执行。

If this is not the desired option in a given environment, you can instead use DB2 runstats or reorgchk commands explicitly in a scheduled maintenance window.

如果这不是给定环境的理想选择，您可以在定期维护时间段内显式使用DB 2 runstats或reorgchk命令。

I'll arbitrarily divide them into four areas: failures, network issues not within the direct control of service provider, denial of service, and scheduled maintenance.

我将随意将它们分为四类：故障、不受服务提供者直接控制的网络问题、拒绝服务和预订的维护。

Microsoft isn't sharing any details about "the root cause" that happened during scheduled maintenance (maintenance about which Microsoft didn't forewarn its customers).

微软并没有详细指出在夜间维护时出现的问题根源。

The new Scheduler allows you to manage and run scheduled maintenance, monitoring, and administration tasks at predefined times or as determined internally by the server.

通过新的 Schedule 可以在预定义的时间或者由服务器内部确定的时间管理和运行维护、监视和管理任务。

According to the principle, characteristics and steps of scheduled maintenance for power supply systems, a structural relation of relational database is established.

根据供电系统调度部门安排设备检修计划的制定原则、特点和步骤，建立关系数据库的组织关系。