Here the narrative breaks off.

故事讲到这里戛然而止。

If the tip breaks off, it could strike someone.

如果尖端断掉，则可能会击中某人。

The tail has a part where the bone breaks off easily.

尾巴有一部分，那儿的骨头很容易断开。

The freezing of water also breaks off little pieces from rocks.

水的冻结也会使岩石裂成碎片。

When he can’t stand it any longer, he breaks off the relationship.

当他无法再忍受下去的时候，他终结了彼此的关系。

She breaks off and struggles and finally emerges with some new thing.

她放弃了又重拾梦想继续努力，最后发现了新东西。

If the glacier reaches the sea over a cliff, ice breaks off and falls into the water.

如果冰川从悬崖上面进入大海，冰破裂而落进水中。

When a clot breaks off and moves through the bloodstream, this is called an embolism.

当血栓脱落并沿血流移动时造成血栓栓塞。

If your kite breaks off, make sure you retrieve all the stray thread in order not to harm others.

如果你的风筝断了，让你找回所有的流浪线为了不伤害别人。

The receiver puts out the brakes and breaks off the boom just above the dry break valve, as designed.

按照设计，受油机将打开减速板扯断加油管上方的真空阀。

The problem can become life threatening if a part of the clot breaks off, travels to the lungs and blocks an artery.

如果血栓阻断了肺或者动脉的血供，这些问题可能是致命的。

Puts through and breaks off ability. The starter's performance of putting through and break off conformed to table 8 requests.

接通与分断能力：起动器的接通与分断性能符合表8的要求。

The most common reason is when a shoe breaks off and its connecting lead to the electrical equipment on the train has to be secured safely.

最常见便是一个集电靴突然中止，连接火车电力设备的导线需要被安全保护起来的情况。

Huge iceberg breaks off the continent each year, while in winter half the surrounding ocean freezes over, which means its size almost doubles.

巨大的冰山每年都会从大陆上脱离，在冬天这些冰山周围一半的海水会结冰，这意味着冰山的体积几乎要增加一倍。

Koth breaks off his argument with Venser long enough to tell the pair of the conflicts raging across the surface, and of the dark threat that corrupts the plane itself.

寇思结束了他和凡瑟之间的争论，这长时间的争论足以说明了地表上的肆虐，以及破坏时空本身的黑暗的威胁。

The installation tool maintains sleeve position in the hole while pulling the mandrel into, and expanding the sleeve until the mandrel breaks off at a predetermined point.

安装工具将套筒定位在孔内，同时向往外拉心轴，套筒受力膨胀，心轴在预定受力点被拉断。

Only then eats the corn, the digestion absorption, can increase breaks off " he corn"the internal energy, realized that the successful happiness, enjoys the creation the joy;

只有把玉米吃掉，消化 吸收，才能增加掰“玉米” 者的内能，体会成功的欢乐，享受创造的喜悦；

Thromboembolism occurs when a blood clot (from a deep vein thrombosis) in a leg vein breaks off and travels through the body to the lungs where it becomes lodged and blocks blood flow.

当下肢静脉中的血凝块（来自深静脉血栓形成）脱落并通过身体移动到肺部，在那里沉积和阻塞血流时，就发生血栓栓塞。

Game Description: your objective is simple, skate around the enemy and twist their necks off. As you circle each enemy, their head will follow your movement until it finally breaks off.

游戏描述：你的任务很简单，就是围着动物滑冰，动物的脑袋会随着你转，知道扭断脖子。

Application of insulation tech for well bore breaks off the heat exchange which is economic and efficient, and has gained a satisfied effect in test for dense oil well of Bohai oilfield.

井筒保温管技术的应用，阻止式隔绝了热交换的发生，经济、有效，在渤海稠油井测试中取得了满意的作业效果。

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.

多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。

When the inside is dry and breaks easy, like this here piece I've cut off, it's done for.

当里面干枯了，很容易折断的时候，就像我切下来的这一块这样，它就死了。

Never work more than three hours (with ten minute breaks) before taking significant time off.

每三小时(每小时中间都有10分钟休息)休息一段更长的时间。

Work on your own schedule, pause to take breaks, and resume right where you left off.

根据你自己的时间表，停顿休息，之后再重新在你放下的地方开始学习。

Dr Prager said there were several simple steps which could stave off computer face such as regular screen breaks and stretching the neck muscles.

普拉杰医生说，有几种简单的方法可以延缓“电脑脸”的到来，诸如定期离开电脑屏幕休息一下，伸展颈部肌肉。

The whole nation is watching closely to see what happens over the next few years as Chengdu takes off the iron collar and breaks down the wall that kept farmers and urbanites separated for so long.

当成都取下这个钢铁枷锁，毁掉这个让农民和城市居民分割太久的高大围墙后，整个国家都在近距离观察成都在未来几年会发生什么。