I can't bear having cats in the house.

家里有猫我可受不了。

There isn't a speck of dust anywhere in the house.

整间房子一尘不染。

Fresh prints of both girls were found in the house.

两个女孩刚留下的指印都在屋子里找到了。

She certainly has her hands full with four kids in the house.

家里养着四个孩子，她当然忙得团团转。

"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."

“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”

I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house.

我知道当时不是只有我一人在房子里，就放心地睡觉了。

She started to be affected by the ghostly presence she could feel in the house.

她开始受到那个幽灵的困扰，她能感觉到它就在屋子里。

The hippo is in the house.

河马在房子里面。

There are three bears living in the house.

有三只熊住在一个房子里面。

It's in the house—down one of those long corridors.

它在房子里——在这其中一条长长的走廊下面。

I like being alone in the house.

我喜欢独自一人待在家里。

All the lights were out in the house.

房里所有的灯都熄灭了。

Mary is the decision-maker in the house.

家里的事玛丽说了算。

Sorry, we don't allow dogs in the house.

对不起，我们是不让狗进家的。

How long were you by yourself in the house?

你自己一个人在屋里待了多长时间？

They both sat as MPs in the House of Commons.

他们两人都曾是下议院议员。

He watched for signs of activity in the house.

他注视着那所房子里的动静。

He woke up to find himself alone in the house.

他醒来时发现屋里只有他一个人。

There were few dry eyes in the house when I finished.

当我结束时，屋里几乎没有人不掉眼泪的。

Fresh flowers will brighten up any room in the house.

鲜花会使屋里的任何房间都亮丽生色。

It's a blessing that nobody was in the house at the time.

幸好当时屋子里没人。

The ground wire in the house is connected to the neutral wire.

这所房子里的地线接在了零线上。

A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.

屋子里门砰地关上了，一名男子一边扣着皮带一边走了出来。

Republicans in the House were strongly opposed to lifting the ban.

众议院的共和党人们曾坚定地反对解除该禁令。

It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.

与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。

There wasn't a dry eye in the house when they announced their engagement.

他们宣布订婚时大伙眼睛全湿啦。

When Ann arrived home that night, she found Brian in the house watching TV.

当安那天晚上到家时，她发现布赖恩正在屋里看电视。

The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.

众议院的席位是根据各州的人口分配的。

The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.

该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。

The light in the house was on.

屋里的灯是亮着的。