"You reminded me of somebody."—"Who?"

“你让我想起了一个人。”—“谁？”

'You had an accident,' he reminded her.

他提醒她道：“你出过一次事故了。”

They reminded him of his contractual obligations.

他们提醒他注意合同规定的义务。

We are reminded just how small and how impermanent we are.

我们刚被提醒，我们多么渺小，我们的生命又是多么短暂。

The judge reminded the witness that he was still under oath.

法官提醒证人，他仍然受宣誓的约束。

Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!

布拉德是简的哥哥！难怪他很多方面使我想起她！

So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.

因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。

He reminded her that he would have to lock and bolt the kitchen door after her.

他提醒她，他得在她离开后锁上厨房的门并插上门闩。

The fish pie reminded me of my grandma.

鱼馅饼使我想起了我的奶奶。

I reminded her time and again yesterday.

我昨天一次又一次地提醒她。

Mary was reminded of the boy Rajah again.

玛丽又想起了那位小王公。

I am so glad you have reminded me, Heidi.

我很高兴你提醒了我，海蒂。

"Johnny's a silent fellow," he reminded Hook.

“约翰尼是个安静的家伙。”他提醒胡克道。

"After the twentieth try," Wendy reminded him.

“已经尝试了二十次。”温迪提醒他。

The smell of the wine reminded him of the accident.

酒的气味使他想起了那次事故。

On a daily basis she reminded me that life goes on.

她每天都提醒我，生活还要继续。

The stars reminded me of dandelions in the soft field.

星星使我想起了柔软的田野里的蒲公英。

That reminded Mary of the first time she had seen him.

那使玛丽想起了她第一次见到他的时候。

Her dad reminded her that sugary treats were bad for her teeth.

她爸爸提醒她，甜食对牙齿有害。

I reminded him of the appointment, but he didn't make any response.

我提醒他约会时间， 但他没有搭腔。

All felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.

一切感觉如此熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。

Poor little wondering chap, it reminded him of passing buckets at a fire.

可怜的小家伙，这使他想起了在火炉边传递水桶的情景。

If you hadn't reminded me of this matter, I would certainly have forgotten it.

亏了你提醒我，不然真把这事忘了。

After the movie was finished, my husband reminded me that I was an Annie Sullivan.

看完电影后，我丈夫提醒我说，我就是一个安妮·莎莉文式的人。

"Tink can't go a twentieth part of the way round," she reminded him a little tartly.

“小叮当靠不住的啊。”她有点尖酸地提醒他。

I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.

我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。

It just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table of Christmas.

这只是让我想起了我妈妈通常在圣诞节的餐桌上放的烤火腿。

I am reminded of Abraham Lincoln's quote, "I don't like that man. I must get to know him better."

我想起了亚伯拉罕·林肯的名言，“我不喜欢那个人。我必须更好地了解他。”

The grandfather said these last words with such a wild voice, that it reminded Heidi of the eagle's screech.

爷爷说最后这句话时声音很粗野，这让海蒂想起了老鹰的尖叫声。

"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.

“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。