She was in a state of nervous exhaustion.

她的神经处于极度疲劳状态。

Meg was in a state of fevered anticipation.

梅格处于一种急切期盼状态中。

The government decreed a state of emergency.

政府下令进入紧急状态。

He pronounced the country to be in a state of war.

他宣布全国进入战争状态。

The military, he says, is now in a state of disorganization.

他说军队现在处于动乱状态。

Danny returned to Father's house in a state of intense agitation.

丹尼在一种极为焦虑不安的状态下回到了父亲的家。

He had slumped into a state of torpor from which nothing could rouse him.

他陷入了一种麻木状态，什么事都不能唤起他的兴趣。

The whole country has been in a state of political ferment for some months.

整个国家几个月来一直处在政治骚动的状态中。

San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.

由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。

This has led some to say that the expert operates in a zone beyond thought, in a state of flow.

这导致一些人说，专家以流畅的状态在一个超乎想象的地方工作。

People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.

进入心流状态的人会失去对时间的感知，并生出一种极大的满足感。

The possibility of receiving an award also produces a state of hope—a state that is in itself psychologically rewarding.

获得奖励的可能性也会使人满怀希望，这种状态本身就是一种心理上的奖赏。

In fact English has always been in a state of evolution and in recent years more and more words and phrases have entered the language.

事实上，英语一直处于进化的状态，近年来，这门语言有了越来越多新的单词和短语。

They were in a state of panic.

他们惊恐万状。

He's still in a state of shock.

他至今还惊魂未定。

She was in a state of shock.

她震惊不已。

Our society is in a state of flux.

我们的社会在不断演变。

The room was in a state of disorder.

房间凌乱不堪。

They will be de facto in a state of war.

他们将会处于一场战争状态之中。

He was in a state of permanent depression.

他一直处于消沉状态。

The troops are in a state of preparedness.

军队处于备战状态。

He was in a state of tremulous excitement.

他激动得直发抖。

Dot arrived in a state of great agitation.

多特到达时十分焦虑不安。

Everyone is in a state of great excitement.

人人都处于极度兴奋之中。

In the heat they sank into a state of torpor.

炎热的天气使得他们委靡不振。

She spoke slowly, in a state of preoccupation.

她说话慢吞吞的，显得心事重重。

The president proclaimed a state of emergency.

总统宣布了紧急状态。

He appeared at the window in a state of undress.

他光着身子出现在窗前。

The government has declared a state of emergency.

政府已宣布进入紧急状态。

He moved in the dreamy way of a man in a state of shock.

他像受到惊吓似的恍恍惚惚。