In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.

在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。

Also ask about conflicts of interest.

你还要问到利益冲突的问题。

Conflicts of interest: safeguards in place.

利益冲突：现有的保障措施。

There are fundamental conflicts of interest.

中美两国间有一些根本性的利益冲突。

But conflicts of interest are not always so easy to define.

但是利益冲突就不能简单的定义了。

I worry about the serious conflicts of interest this generates.

我担心这会产生严重的利益冲突。

Such conflicts of interest exist across many professions, of course.

当然，这些利益冲突在很多专业领域都存在。

No one worries about conflicts of interest; the notion does not exist.

没人担心利益会引起冲突；这种概念根本不存在。

Others complain about the conflicts of interest in management buy-outs.

还有人抱怨管理层收购(MBO)中的利益冲突。

Combining these businesses with Microsoft presents conflicts of interest.

与微软整合这些业务会出现利益冲突。

As noted, WHO needs to manage potential conflicts of interest much better.

正如所注意到的那样，世卫组织需要更好地管理可能出现的利益冲突问题。

Conflicts of interest and their influence on decisions have become an issue.

利益冲突及其对决策的影响变成了问题。

Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.

胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。

He also said the review should look at conflicts of interest within the IPCC.

他还表示，复审应着眼于IPCC内部的利益冲突。

By far the biggest involves his business ethics and potential conflicts of interest.

其中最重要的一点是他的商业道德规范和潜在的利益冲突。

The whole business has been riven with conflicts of interest for at least two centuries.

这项事务为利益冲突成为的焦点已经至少有两百年了。

They are typically forbidden to have direct or indirect financial conflicts of interest.

他们通常避免直接的或是间接的金钱上的冲突。

Conflicts of interest for large Banks are also more common now that their ranks have thinned.

大银行数量的逐渐减少也促使银行之间的利益冲突更为普遍化。

Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.

本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。

In addition, we need to maintain vigilance against any real or perceived conflicts of interest.

此外，我们必须对任何实际存在的或被视为存在的利益冲突保持警觉。

Google's CEO Eric Schmidt resigned from Apple's board of directors due to "conflicts of interest."

Google总裁Eric Schmidt还因为“利益冲突”退推出了苹果董事会。

The prime-brokerage arms of investment banks also face a number of potential conflicts of interest.

许多投行的机构经纪人同样面临着一系列潜在利润冲突。

Some argue that economists face greater ethical questions than those about financial conflicts of interest.

有人认为，经济学者面对的道德问题比利益冲突更严重。

Only about 22 percent of doctors asked about gifts in the context of conflicts of interest said they're fine.

在利益冲突的前提下，只有22%的医生被问及关于好处的看法时说道这没什么大不了。

Some of these have dealt honestly with the singer, but others have had previously-reported conflicts of interest.

有些人是忠实地为这位歌星做事，其他人则有别的利益打算。

Allegations of undeclared conflicts of interest are taken very seriously by WHO, and are immediately investigated.

世卫组织非常严肃地对待关于未申报利益冲突的指控，并立即开展调查。