Three other big brands—Nestle, Guangdong-based Jianlibao and Lipton—have just entered the market this year.

另外三个大品牌——雀巢、广东健力宝和立顿——今年刚刚进入这个市场。

Lipton is quite popular here.

立顿茶在这里很受欢迎。

Lipton: I'm sure you were.

利普顿：我敢肯定你是这样的。

Lipton: Namely a father in this case.

利普顿：也就是，在这里指父亲。

Lipton: There's plenty of room for it.

利普顿：确实有很大的空间。

James Lipton: You may.

詹姆斯立顿：你可以。

New Lipton Infusions.

新立顿注入。

There was Lipton tea and a bottle of Sanka.

里面有立顿茶和一瓶山咖咖啡。

Yes. That all are good. Lipton is quite popular here.

好的。那些都不错。立顿茶在这里很受欢迎。

And plus, a Lipton red tea bottle is on the cup holder.

再加上，有一瓶“立顿”红茶在车上的杯架上。

The findings on stress prompted Lipton to take up yoga.

利普顿会选择做瑜伽释放压力。

Only Knorr soups and Lipton tea qualify as healthier fare.

只有家乐汤料和立顿茶满足健康食品的要求。

Winter is a key season for sales of Lipton Milk Tea in China.

在中国，冬天是立顿奶茶的销售旺季。

Wachtell Lipton, for example, is a New York firm focused on M&A.

例如，利普顿律师事务所便是一家专攻并购业务的纽约所。

Let Lipton tempt you with it's stunning new range of infusions.

立顿诱惑让你用它的惊人的注入新的范围。

Salesman: Yes. Those all are good. Lipton is quite popular here.

好的。那些都不错。立顿茶在这里很受欢迎。

To achieve this goal, we designed a "Lipton Sharing Cup" campaign.

为了实现这个目标，我们设计了一个“立顿漂流杯”活动。

Bruce Lipton, an internationally recognised expert on cell biology.

布鲁斯·普顿，国际认可的专家对细胞生物学。

He has joined the corporate law firm of Wachtell, Lipton, Rosen &Katz.

他加入了利普顿，罗森法人律师事务所。

Lipton: Tonight's guest is one of the youngest who has come to this stage.

利普顿：今晚来我们这里的嘉宾是从艺年龄最小的一位。

Two Lipton ads featuring Jackman are now being shot in Brazil, for a worldwide launch in March.

目前由杰克曼主演的两则立顿广告正在巴西拍摄，即将在3月全球推广。

In China's highly fragmented retail market, no national brand has emerged to knock Lipton off its perch.

在中国高度分散的零售市场，还没有哪个本土品牌能取代立顿的地位。

We found a tea house and sat opposite each other. She ordered a chrysanthemum tea, I got a Lipton black tea.

接着我们找了一个茶馆，相对坐下，她要了一个菊花茶，我要了个立顿红茶。

Have you ever thought, when my heart is like drinking Lipton lemon tea, like a little sour, I know, it is jealousy.

你有没有想过，当时我的心里就像喝了立顿柠檬茶一样带点酸，我知道，那是妒忌。

Dr. Richard Lipton of the Albert Einstein College of Medicine in New York, whose lab researches what makes up healthy aging said.

理查德。利普顿博士是纽约爱因斯坦医学院的教授，他的研究（什么导致老龄化）报告显示。

Shanghai, November 21, 2011- In the last two years, DDB Shanghai has been on a mission to help build Lipton as the world's tea expert.

在过去的两年中，上海DDB的使命是帮助打造立顿为世界茶叶专家。

Buying directly from producers and eventually buying tea plantations himself, Lipton was able to sell tea to the public at reduced prices.

直接从生产商那里买茶并且最终自己买下茶叶种植园，使得立顿能够以低廉的价格向公众销售茶叶。