It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.

在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。

Their tanks would be vulnerable to attack from the air.

他们的坦克将易受空袭。

More than 20 of them would be outside the no take area and vulnerable to catch-and-release fishing.

其中有20多个位于禁捕区之外，很容易受到捕获后放生钓鱼法的影响。

The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.

报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。

Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.

理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。

One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.

年轻科学家面临的一个关键挑战是，如何在科学方面不变得脆弱的同时保持开放。

You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.

在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。

The researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.

研究人员说，适度的锻炼似乎可以帮助这些参与者不那么容易受到悲情电影的影响。

The information harvested can then be used to allocate resources and identify machines that may be vulnerable to attack by rogue users and programs.

然后，收集到的信息可以用来分配资源和识别那些可能易受恶意的用户和程序攻击的机器。

One is security: such systems will be vulnerable to all sorts of hacker attacks.

有一个是安全：此类系统易受各式各样的黑客攻击。

All strains of rhinovirus have much the same sequence of units at this region and all could be vulnerable to the same drug.

其序列单位可被感染细胞的蛋白质翻译结构迅速读取。 所有的鼻病毒在此区域都有相同的序列也可以被同一种药攻击。

But experts are warning that the so-called smart grids might be vulnerable to cyber attacks.

但是，专家警告说，这种所谓智能网很容易受到网络攻击。

Relying on hydro-generation in the Amazon means that electricity supply will be vulnerable to droughts and depend on long distribution lines to bring power to the populous south.

仰赖亚马逊河的水力发电，意指巴西电力供应将易受乾旱伤害并要藉由长途配电线将电力带往人口稠密的南部。

Fortunately, such a scenario is likely to remain science fiction. But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.

幸运的是，这一幕或许仍然只是科幻小说中的情节，不过智能系统的确很容易瘫痪或是被黑客侵袭。

After an application on a Web site is known to be vulnerable to cross-site scripting, an attacker can formulate an attack.

当攻击者知道某一网站上的应用程序易受跨站点脚本编制攻击后，他就可以规划攻击。

if most individuals are bred from a small number of parents, they could be vulnerable to a genetic disease, potentially wiping out almost the whole population at once.

(举例来说，假如大部分个体是由小部分的父母亲繁衍而来，他们更易受到遗传疾病的侵袭，甚至有可能让整个种群几乎在一次侵袭中全军覆没。)

But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.

智能系统，反而在故障面前极度脆弱，而且很容易受黑客攻击。

You may be vulnerable to a stomach upset today, so avoid salads.

今天你可能有点消化不良，所以少吃沙拉。

And there are more older buildings that may be vulnerable to being shaken.

此外，这个地区老建筑较多，更容易受到地震的损坏。

For example, if someone has ever had an affair, he may be vulnerable to another one.

例如，如果某人有过婚外情，他可能会遭遇下一段。

The exception is when people are warned that they might be vulnerable to a thinking bias, in which case those with high IQs tend to do better.

例外的情况是，在人们已经得到可能容易想错的警告之后，高IQ的人表现得更好。

This means that anyone using them might be vulnerable to a TLS 1.0 attack.

这意味着任何使用这些浏览器的用户容易遭到针对TLS 1.0协议的网络攻击。

There are now more old people around to be vulnerable to chronic maladies.

现在，有更多老年人易患慢性病了。

Without application of a sunscreen with a good SPF, skin may be vulnerable to sunspots, wrinkles, and even more serious, skin cancer.

没有一款高防晒系数(SPF)的防晒霜的保护，皮肤很容易长出日晒斑、雀斑，甚至更严重的会得皮肤癌。

Most applications that use XML will not be vulnerable to XPath injection attacks and XML applications should not be considered more at risk just because a specific vulnerability is found.

多数使用XML的应用程序不易受到XPath注入攻击，不应该只是因为发现了一个特殊的漏洞就认为XML应用程序风险更大。

The gcc compiler option -Wformat-security will warn you of some cases where the code may be vulnerable to format string attacks.

gcc 编译器选项 -Wformat-security 可以警告您代码中可能受到格式化字符串攻击的地方。

Gawker melodramatically wrote that the 114, 000-plus victims "could be vulnerable to spam marketing and malicious hacking."

Gawker戏剧性地写道，11.4万多名受害者“可能会收到大量的营销垃圾邮件和恶意黑客骚扰”。