词典释义：
They resembled lofty, ambulant, insectile bundles of reeds.
它们就像一束束高大的、移动的、带虫的芦苇。
Ambulant comes in two formats: stand-alone and browser plug-in.
Ambulant支持两种格式：单机版和浏览器插件。
The Third Party Tools are components necessary for the compilation of Ambulant.
Ambulant的编译需要使用第三方组件。
Ambulant has its shortcomings, but these traps will, of course, disappear over time.
Ambulant具有它的缺点，但当然，这些漏洞将随着时间而消失。
Repeated opening and closing of Ambulant from the command-line interface (CLI) destroys the error buffer each time.
通过命令行界面(CLI)重复打开和关闭ambulant每次会破坏错误缓冲。
Once this is complete, the usual ./configure, make, and make install sequence will build the standalone Ambulant reader.
构建完成后，常用的 ./configure, make, 和 make install 序列将构建单机版的 Ambulant 阅读器。
Note that, if there is no file to load when the Ambulant window first opens, the window size is minimal; you might have to look for it.
需要注意的是，如果首次打开ambulant窗口时没有加载文件，则窗口大小是最小化的；您可能必须查找窗口。
While the stand-alone version of Ambulant is excellent for developers, the eventual choice of users will likely be the browser plug-in version.
虽然单机版的Ambulant对开发人员来说非常出色，但用户的最终选择很可能还是浏览器插件版本。
These components are specially provided since, although they are commonly available, they need to be tweaked or edited to dovetail with Ambulant.
虽然这些组件都是常用的，但会特别予以提供，因为需要对这些组件进行调整或编辑以便与Ambulant相吻合。
A profile is a label which indicates to the device on which Ambulant is running what components should be loaded to use its resources most efficiently.
配置文件就是一个标签，它指明ambulant正在运行于哪个设备，哪些组件应该被加载以最为有效地使用其资源。
Objective: to analyze the effect of health education on the complication and quality of life of patients with continuous ambulant peritoneal dialysis (CAPD).
目的：分析健康教育对腹膜透析(PD)患者并发症发生及生活质量的影响。
Environmental laser ambulant paper:Commonly used to make up all kinds of brand, environmental inner & outer soft-hard package. Furthermore, directly print if surface is ok;
环保型镭射转移纸：一般用于制作各种商标、环保型内外软硬包装，表面已保护可以直接印刷。
If you suspect that Ambulant has corrupted itself and needs to be rebuilt, you can do this by removing the build working directories, re-extracting the source files, and recompiling.
如果您怀疑Ambulant自身已经破坏且需要被重新构建，您可以通过删除构建工作目录、重新提取源文件并重新编译来完成。
Currently, Ambulant does not remember the previous path used, so it might be best to work from a known local working directory and reload to avoid the need to drill down into lower directories.
目前，Ambulant不会记住以前使用的路径，因此最好是从一个已知的本地工作目录开始工作并重新加载，以避免再需要细化到更低的目录。
...的
- commercialadj. 商业的；商品化的；营利的；以盈利为目的的；由广告收入支付的；大规模生产的；面向大众的；适于广告的；适于零售的；市场导向的
- constantadj. 恒定的；固定的；稳定的；不动摇的；不变的；持续的；不断的；坚定的；忠诚的；陆续发生的
- consonantn. 辅音字母；辅音
- colloquialadj. 口语的；会话的；非正式的；通俗的；口头的；白话的；口语体的
- congenialadj. 性格相投的；意气相投的；合得来的；情趣相投的；相宜的；适当的
- descendantn. 后代；子孙；后裔；直系后代；继承人；后继者
- aerialn. 天线；天线装置；无线电接收装置
- participantn. 参与者；参加者；参与人；活动参与者
- superficialadj. 表面的；外表的；肤浅的；浅薄的；表层的；表皮的；缺乏深度的；不深入的；一知半解的
- credentialn. 资格；证明；证明书；资格证书；资质；文凭；证件；凭证；信任状
- migrantn. （为工作）移居者；候鸟；迁徙动物；流动工人；季节性工作者；流动人口
- defendantn. 被告；被告人；辩护方（集体指代所有被告人或被告团体）
- secretarialadj. 秘书的；部长的；书记的
- torrentialadj. 倾盆的；倾泻的；如注的；猛烈的；汹涌的；湍急的；急流的；大量的
- provincialadj. 省的；地方性的；首都以外的；守旧的；迂腐的；心胸狭隘的；乡土的；乡下的
- circumstantialadj. 按情况推测的；依情况而定的；依附于某些条件的；与特定条件（或环境、情况）有关的
- potentialadj. 潜在的；可能的；有潜力的；有能力的；有前途的；有希望的；预期的；未来可能成为现实的
- tenantn. 租户；房客；承租人；佃户
- pregnantadj. 怀孕的；妊娠的；孕育的；充满的；充溢着；饱含；富于启发的；意义深远的；意味深长的；充满意义的
- resonantadj. 响亮的；洪亮的；嘹亮的；共振的；谐振的；振动的；共鸣的；回响的；回荡的；回音的；引起回声的；引起联想的；音响丰富的
- abundantadj. 丰富的；充裕的；大量的；丰盛的；富足的；充足的；富有的；盛产的；丰饶的
- primordialadj. 原始的；原生的；最初的；基本的；基础的；根本的
- pleasantadj. 令人愉快的；使人快乐的；讨人喜欢的；令人满意的；宜人的；和蔼的；体贴的；惬意的；文雅的；和善的；悦耳的（声音或音乐）
- distantadj. 遥远的；远离的；远方的；久远的；远亲的；远房的；冷淡的；冷漠的；隐约的；模糊的；不详细的；心不在焉的；不同的；不相似的
- expectantadj. 期待的；怀有希望的；预期的；期望的；预备的；怀孕的；未来的（父母）
- repugnantadj. 令人厌恶的；令人反感的；不愉快的；不得人心的；冲突的；不一致的；抵触的；难以接受的
- examinantn. 主考人; 审查员; 考试官
- merchantn. 商人；店主；批发商；<英，非正式>热衷者；爱好者；令人反感的人；（Merchant）麦钱特（人名）
- complaisantadj. 殷勤的；顺从的；恭敬的；讨好的
- informantn. （向警方或报纸）消息提供者；线人；告密者；（为研究等）提供资料的人；合作者；证人
- importantadj. 重要的；重大的；关键的；显著的；显要的；主要的；有地位的；权威的；有权势的；有重大影响的；极具影响力的；有影响力的；意义深远的
- propellantn. 推进剂；火箭燃料；喷射剂；发射药；推动因素
- relevantadj. 有关的；切题的；正确的；适宜的；有价值的；有意义的
- beneficialadj. 有益的；有利的；有用的；有裨益的；利益相关的；享有权益的；受益的；有财产使用权的
- errantadj. 错误的；偏离正道的；漫游的；不定的；行为不端的
- mercantileadj. 商业的；贸易的；商人的；经商的；商务的
- indignantadj. 愤慨的；愤怒的；憤慨填膺的；义愤的；愤愤不平的
- presidentialadj. 统辖的；总统的；董事长；首长的
- coolantn. 冷却液；冷却剂（用于发动机、核反应堆等）；冷却介质；制冷剂
- perennialadj. 多年生的（植物）；终年的；持续的；不断的；长久的；反复出现的
- influentialadj. 有影响力的；有权势的；有权威的；有说服力的；重要的；显赫的；具有引导作用的；有支配力的
- financialadj. 财政的；金融的；财务的；经济的；资金的；钱财上的；富有的；有钱的
- sequentialadj. 顺序的；有序的；按次序的；序列的；依次排列的；连续的；相继的；作为结果产生的；随之而来的
- crucialadj. 至关重要的；关键的；关键性的；决定性的；临界的；决断的；极好的；极为重要的；批判性的
- equatorialadj. 赤道的；赤道附近的；赤道地区的
- attendantn. 服务员；随员；侍从；随从；管理员；看护人员；护理者；出席者；参与者；陪伴者；助手；护理人员；门卫
- extravagantadj. 奢侈的；铺张浪费的；无节制的；过分的；过度的；放肆的；不切实际的；过于讲究
- tangentialadj. （几何）切向的；切线的；正切的；不相干的；离题的；稍微沾边的；略微相关的；外围的；次要的；边缘的；不重要的
- immigrantn. （外来）移民；外侨；侨民；新来者；外来移居者；入境者；移居者
- memorialn. 纪念碑；纪念像；纪念物；纪念品；纪念馆；纪念仪式；纪念活动；追悼的事物；请愿书
- arrogantadj. 傲慢的；自大的；自负的；自以为是的；过于自信的；盛气凌人的
- dominantadj. 主导的；占优势的；（基因）显性的；支配的；最重要的；卓越的；高耸的；领先的；主要的；显著的
- assistantn. 助理；助手；副手；辅助者；员工；店员；副职人员；副教授（在某些大学的称呼）；助教
- inhabitantn. 居民；住户；居住者；定居者；（某地的）栖息动物；常住人口
- applicantn. 申请者；求职者；请求者；报名者；登记者
- specialadj. 特别的；特殊的；独特的；专门的；专用的；特设的；特定的；限定的；专供的；专题的；不一般的；不寻常的；显著的；特别关照的；特殊教育的；格外看重的；格外好的
- artificialadj. 人造的；人工的；合成的；仿造的；模拟的；假的；假装的；伪造的；虚伪的；不自然的；矫揉造作的；做作的
- dormantadj. 休眠的；蛰伏的；冬眠的；暂时不活动的；静止的；潜在的；潜伏的；隐匿的；未被利用的；静默的；不活跃的；休止的；待发的；[植]休眠期的
- compliantadj. 顺从的；服从的；遵守的；依从的；符合规定的；遵循的；柔顺的；易弯曲的；有弹性的
- millennialadj. 一千年的；千禧年的；美满的；太平盛世的
- triumphantadj. 胜利的；大获全胜的；欢欣鼓舞的；凯旋的；成功的；喜悦的；得意洋洋的；兴高采烈的；昂首阔步的；耀武扬威的；高奏凯歌的
- exorbitantadj. 过分的；过度的；过高的；昂贵的；天价的；不合理的；离谱的；索价过高的
- essentialadj. 必需的；基本的；关键的；内在的；本质的；根本的；主要的；基础的；重要的；极其重要的；必不可少的；不可或缺的