Thomas came down with the chickenpox.

托马斯得了水痘。

Mr. Thomas was suffering from depression.

托马斯先生当时正受抑郁症折磨。

Thomas screwed the letter up into a ball.

托马斯把信揉成一团。

Thomas never lost his feeling for Harriet.

托马斯从未失去对哈丽雅特的感情。

Thomas has not forgotten his humble origins.

托马斯没有忘记他卑微的出身。

Thomas says that he has been quoted out of context.

托马斯说，他的话被断章取义了。

Thomas had spent all week stalling over his decision.

托马斯花了整周的时间迟迟不做决定。

Thomas, she sensed, could convince anyone of anything.

她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。

Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.

当然，托马斯冷静、超脱且遇事沉着。

Mr. Thomas would be given safe passage to and from Jaffna.

托马斯先生将会得到往返于贾夫纳的安全通行许可。

Thomas and his wife looked at each other in smug satisfaction.

托马斯和他妻子互相看着对方，面带着自鸣得意的满足。

Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.

托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。

Now Thomas was working as a clerk in a shop that sold leather goods.

现在托马斯在一家卖皮革品的店里做售货员。

Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.

坦率地说，托马斯，你贷款的问题开始让我担忧。

Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.

托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。

They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them.

他们花时间来谈论托马斯的去世以及悲伤给他们带来的影响。

Dr. Thomas Bracken describes the case of a 45-year-old Catholic priest much given to prayer whose left knee became painful.

托马斯·布拉肯医生描述了那个病例：一名45岁天主教牧师由于经常祈祷导致左膝疼痛。

Thomas isn't in at the moment.

托马斯现在不在。

Mary, could you please tell Thomas to contact me?

玛丽，你能告诉托马斯联系我吗？

"I'd rather love the land, like Thomas, or the sea…" Pa patted his hand.

“我宁愿像托马斯那样热爱土地，或者大海……”爸爸拍拍他的手。

Each Thursday I was welcomed by the smiling faces of Thomas, Joey and Missy.

每个星期四，我都会受到托马斯、乔伊和米茜的笑脸欢迎。

Thomas Sawyer, this is the most astounding confession I have ever listened to.

托马斯·索亚，这是我听过的最惊人的供词。

Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.

托马斯·瑞训斥了彼得斯的残忍。

He beat Thomas Muster of Austria three sets to love.

他以3比0战胜了奥地利的托马斯·穆斯特。

Thomas managed to corner the young producer-director for an interview.

汤马斯缠着年轻的制片兼导演给了他一次面试的机会。

They called him Thomas Thumb.

他们叫他大拇指汤姆。

When will Mr. Thomas come back?

托马斯先生什么时候回来？

Thomas felt too thirsty to walk on.

托马斯口渴得走不动了。

Thomas said, "It isn't worth the trouble."

托马斯说：“不值得费那个事。”

This happened to one man, Thomas Smith.

这发生在一个名叫托马斯·史密斯的人身上。