Come on, darling, we'll be late.

快点，亲爱的，我们要迟到了。

What's the matter, darling?

怎么啦，亲爱的？

'Darling Henry,' the letter began.

“亲爱的亨利”，信的开头这样写道。

'Darling' is a term of endearment.

“亲爱的”是一种昵称。

You're very special to me, darling.

你对我来说很特别，亲爱的。

Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."

伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。

Get my shirts ready, darling.

亲爱的，把我的衬衣准备好。

Darling, try to see what I see!

亲爱的，试着从我的眼光看去！

My darling, how can you know?

亲爱的，你是怎么知道的？

Darling, do you know this thing?

亲爱的，你知道这件事吗？

My darling, this is only a dream.

亲爱的，这只是一个梦。

What's your name, darling?

你叫什么名字，亲爱的？

It's over, darling, it's all over.

一切过去了。亲爱的， 一切都过去了。

Goodbye, my darling wife.

再见了，我亲爱的妻子。

Darling, what do you see?

亲爱的，你看到了什么？

Are you sleepy, darling?

你困了吗，亲爱的？

Is your mug empty, Slightly darling?

你的杯子是空的吗，亲爱的斯莱特利？

Darling, where are you?

亲爱的，你在哪里？

Come here, my darling.

亲爱的，过来这边。

Thank you. My darling.

亲爱的，谢谢你。

I'm sorry I can't do that, my darling.

亲爱的，很抱歉我不能那样做。

Come softly, darling.

亲爱的，请轻轻地走向我。

Darling, we're late.

亲爱的，我们迟到了。

You are my darling.

你是我的宝贝。

"Darling, don't do this to me!" Alex exclaimed.

“亲爱的，别这样对我！”亚历克斯大叫道。

Dry your tears now, darling, I must ask you something.

擦干你的眼泪吧，亲爱的，我必须问你一件事。

"Darling, what's so important about being interdependent, anyway?" Rachel replied.

雷切尔回答：“亲爱的，互相依赖究竟有什么如此重要的呢？”

You are a darling, Hugo.

雨果，你真好。

'You're such a darling,' she simpered.

“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。

She is the darling of the newspapers and can do no wrong.

她是新闻界的大红人，不可能做错事的。