The divorce was not contested.

这桩离婚案没有人提出异议。

Three candidates contested the leadership.

有三位候选人角逐领导权。

The reality is that Antarctica is geopolitically contested.

现实情况是，南极地区存在地缘政治上的争议。

When it comes to scientific research, the results are mixed and at times contested.

一提到科学研究，研究结论往往五花八门且时常遭受争议。

We don't know a lot about the authors, and it's still contested somewhat about who they are.

我们对那些作者了解不多，而且对于他们是谁仍有些争议。

In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar 和 Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。

Because the 1972 EEOC ruling was contested in court, the ruling won press attention that popularized maternity-leave policies.

由于1972年平等就业机会委员会的裁决在法庭上受到质疑，因此该裁决赢得了媒体的关注，从而普及了产假政策。

Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.

显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。

United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.

在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。

He says this is now fiercely contested.

他说这大家正在积极投身于这一竞赛。

The 2001 election was fiercely contested.

而2001年的选举遭到了强烈地质疑。

The DMK won 18 of the 22 seats it contested.

DMK赢得参选的22个席位中的18个。

An EU official contested that interpretation.

一位欧盟官员对这一解读表示质疑。

But inevitably the comparisons can be contested.

但不可避免会有人对这种比较提出质疑。

The divorce is likely to be more keenly contested.

对离婚的讨论可能会比这更加热烈。

Most such lawsuits are contested at least early on.

而大多数此类官司至少都是在初期就进行激烈争论的。

Among evolutionary biologists, this idea is contested.

这个观点并不受进化生物学家待见。

The seat was being hotly contested among the politicians.

政客们正在激烈地争夺那个席位。

The other is the fiercely contested “digital home” market.

另一块业务就是现在竞争激烈的“数字家庭”市场。

Claims were everywhere being asserted, contested and copied.

所有权到处都在被宣告、争辩和效仿。

In all this, France has played a key, and often contested, role.

在此过程中，法国的角色十分关键，也常常受到质疑。

The state's largest pension fund immediately contested those Numbers.

这个州的最大的养老金基金会立即对这些数字提出质疑。

Such jobs are hotly contested, despite the clubs’ poor financial state.

尽管各俱乐部的财务状况困窘，但是相关高阶职务仍竞争热烈。

But this year, unexpectedly, animation is becoming a hotly contested race.

但是今年有点出乎人们意料，最佳动画片奖的角逐变得激烈了。

Study 1 centered on the closely contested 2008 general election in Malaysia.

研究1聚焦2008年马来西亚胜负极为接近的大选。

And warnings have been issued by people closer to the edge of contested waters.

那些处于争议性水域附近的人早已对此见怪不怪。

She contested her first World Masters Athletics Championships at the age of 74.

她在74岁那年首次参加世界大师田径锦标赛。

It is a different question whether belief in a personal God should be contested.

是否质疑对于人性化的主的信仰是一个不同的问题。