This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.

这是当年白求恩大夫用的手术刀。

When Ph.D. student Quentin Willot shaved an ant with a tiny scalpel and put it under a heat lamp, its temperature jumped.

博士生昆汀·维洛特用小刀把一只蚂蚁刮了毛再放到加热灯下，蚂蚁的温度上升了。

It's consistent with a scalpel.

和手术刀形成的刀口一致。

It is like the surgeon's scalpel.

这就像外科医生的手术刀。

A scalpel is a surgical instrument.

手术刀是外科器械。

The new scalpel is brought from America.

这些新的手术刀是从美国进口的。

Hand me a scalpel, Miss Jones. Thank you.

琼斯小姐，请拿来一把解刨刀。谢谢。

A scalpel and tweezers are the only tools needed.

只需备有解剖刀和镊子。

The joint is opened with a flame-sterilized scalpel .

用经火焰灭菌的外科刀打开关节。

Think 13 years earlier, lose the rabbi, add a scalpel.

想想13年前，失去拉比，加上手术刀。

A new scalpel-microwave knife is described in this paper.

本文描述了一种新的手术刀——微波手术刀。

The scalpel sketched a bright bloody line on the canvas of white skin.

手术刀在白色皮肤上留下一道鲜红的血痕。

In the biology lesson, the teacher dissected a frog with a scalpel.

生物课上老师用手术刀解剖了一只青蛙。

Yemen is a testing ground for the “scalpel” approach Mr. Brennan endorses.

也门是布瑞南先生提倡的“手术刀式打击”的检验场。

As the scalpel cuts deeper, Liau's eyes are tense above her surgical mask.

当解剖刀切得更深的时候，在外科口罩上面，Liau的眼睛里显得很焦急。

Take a scalpel -- or an axe -- to that budget and see what you can cut.

分析一下这部分预算，看看哪些可以避免。

I said, that day, I would certainly use the scalpel cut open your chest.

我说过，那一天，我便一定要用手术刀剖开你的胸膛。

Robots are more precise with a scalpel or laser than a person could ever be.

机器人有着更加精准的解剖刀或镭射刀。

I was utterly mesmerized by the scalpel and all those fancy medical terms that use.

我完全被手术刀和那些花哨的医疗用语迷住了。

This also is Zhang Chaoyang decides to brandish probably one of reasons of "scalpel".

这或许也是张朝阳决定挥动“手术刀”的原因之一。

There, a little below the right shoulder blade, and to the side, his scalpel would enter .

他的刀要从那儿进去，在右边肩胛骨下面一点儿，靠边上的地方。

The specimen can then be removed by cutting beneath the dermis with a scalpel as shown here.

那时标本能被如同展示这里那样，在真皮下用一把解剖刀切割去除。

Just took what scalpel of 5 years still cannot change pair of Internet to have deep love for.

只是拿了5年的手术刀依然改变不了对互联网的热爱。

When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!

当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时，我终于明白了——我是为了别人而活！

The impact of voltage, number of piezoelectric and damp on scalpel vibration amplitude is analyzed.

并分析了施加的电压、压电片数和阻尼对刀头振幅的影响。

The diseased area is removed by cutting out a piece the shape of a slice of pizza, with scalpel or scissors.

患区会用手术剪切除，切除的组织就像切掉一块披萨的外形。

The increase is sharpest among men, with 7% more males seeking the help of the scalpel, compared to 5% more women.

相比女人5%的增幅，男士中该升幅尤为显著，男人求助于手术刀的比例上升了7%。

With a scalpel held delicately in her right hand, she reaches over with her left to show what millions of years of evolution has produced.

随着她右手里的手术刀微妙地移动，她伸出左手指给我看经过数百万年的进化产生出来的奇迹。

Using an electronic scalpel, Dr. Liau carefully begins to cut into the brain flesh at the border between the tumor and Corina's Broca's area.

用一把电子的解剖刀，医生Liau开始切入肿瘤和科瑞娜的布洛卡区相连的大脑部分。