These shoes are a little (bit) too big for me.

我穿这双鞋太大了一点。

This jacket's too big, even with a sweater underneath.

即使里面穿一件毛衣，这件外套也太大了。

The jacket was too big for him so he rolled up the cuffs.

这件夹克对他来说太大了，所以他卷起了袖口。

It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.

这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。

The house was out of our price range and too big anyway. Besides, I'd grown fond of our little rented house.

反正这个房子超出了我们的预算范围，而且也太大了。再说，我已经渐渐喜欢上我们租的小房子了。

The harp is too big.

竖琴太大了。

Her stomach was too big and she couldn't come out of the bottle.

她的肚子太大了，无法从瓶子里出来。

A full-length pose would be much too big a project for a young woman of your size.

对于你这种身材的年轻女性来说，全身雕像的工程量太大了。

"I am—I am too big for a nurse," said Mary.

“我——我已经大得不需要奶妈了。”玛丽说。

They're too big.

它们太大了。

I'd love to go there but I'm too big to get through the door.

我想去那儿，但我个头太大了，进不了门。

Shake hands—yourn'll come through the bars, but mine's too big.

握握手吧——你们的手可以从窗户缝里伸进来，但我的手太大了。

"Wendy," remonstrated [scolded] Michael, "I'm too big for a cradle."

“温迪，”迈克尔责备说，“我太大了，摇篮不适合我。”

My kids pick up the apples, and the branches are just too big for them to drag.

我的孩子们捡起了苹果，树枝太大了，他们拖不动。

Both of the sisters wanted to put on the slipper, but their feet were far too big.

姐妹俩都想穿上这只鞋，可她们的脚太大了。

Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.

对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。

Most importantly, if the crowd seems too big and makes you feel uncomfortable, just leave.

最重要的是，如果人群看起来太大，让你感觉不舒服，那就离开。

On the one hand, a house will be too big for just one person, so maybe I should rent an apartment.

一方面，一个人住一个房子会太大了，所以我或许应该租一间公寓来住。

They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.

它们是玛瑙灰色的，看起来对他的脸来说太大了，因为它们周围都是黑色的睫毛。

Professor Pretty feels that organic farming would be too big a jump in thinking and in practices for many farmers.

普雷蒂教授认为，对许多农民来说，有机农业在思想和实践上是太大的飞跃了。

As on the Moon, the extent of large impact cratering (i.e. craters too big to have been filled in by erosion since they were formed) serves as an age indicator for the Martian surface.

与月球上相同，那些巨大陨石坑的范围（例如，那些巨大到自形成后尚未被尘埃填满的陨石坑）标志着火星表面的年龄。

This is too big—have you got a small one?

这个太大—有没有小的？

Leather jeans that are too big will make you look larger.

皮仔裤太大会让你显得更胖。

Her problem was just too big for her to tackle on her own.

她的问题太严重了，她无法独力应付。

One is too big and the other is too small.

一个太大，另一个太小。

They kept their collection at home until it got too big or until they died, and then it was given to a museum.

他们把自己的藏品留在家里，直到藏品变得太大或者自己去世，然后这些藏品被交给了博物馆。

Tha' thinks it's too big an' bare now.

她认为它现在太大，太秃了。

People are making too big a fuss about something of small impact.

人们对一件影响不大的事情大惊小怪。

When negative emotions are out of balance, problems might seem too big to handle.

当负面情绪失去控制时，问题似乎严重得无法解决。

Jeff Bezos, Amazon's boss, says that "If I see more than two pizzas for lunch, the team is too big".

亚马逊老板杰夫·贝佐斯说：“如果午餐要吃两个以上的披萨，那么，这个团队的人数就太多了。”