I find your attitude a little mystifying, Marilyn.

玛丽莲，我觉得你的态度有点令人困惑。

Marilyn had an intense identification with animals.

玛丽莲对动物有深切的同情。

"I don't know," replied Marilyn.

“我不知道。” Marilyn 回答。

Jack and Marilyn were familiar with each other.

杰克和玛丽琳交情很好。

Marilyn was drinking coffee and I was reading a newspaper.

玛丽莲在喝咖啡，而我在看报纸。

For the past several years, the Sunday newspaper supplement Parade has featured a column called "Ask Marilyn".

在过去的几年里，周日报纸的副刊《游行》中，有一个名为“问问玛丽莲”的特色专栏。

"You'd never seen the Marilyn Monroe film?"—"No I hadn't."

“你从来没看过玛丽莲•梦露的电影吗？”—“是的，从来没有。”

The present crop of books and documentaries about Marilyn Monroe exploit the thirtieth anniversary of her death.

现在这批有关玛丽莲·梦露的书籍和记录片是借她去世三十周年纪念之机而发行的。

When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.

当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。

"I've never counted them," replied Marilyn.

“我从来没有数过它们。”玛丽莲回答。

His food portraits include Queen Elizabeth from the UK and US actress Marilyn Monroe.

他的美食画像包括英国女王伊丽莎白和美国女演员玛丽莲·梦露。

Her friend Saul Bellow wrote in a letter that Marilyn conducts herself like a philosopher.

她的朋友索尔·贝娄在一封信中写到梦露行如哲人。

I think Marilyn Monroe's very good.

我觉得玛丽莲梦露的非常好。

This is my wife Marilyn.

这是我妻子Marilyn。

It's not easy being Marilyn Monroe.

要成为玛丽莲•梦露并非易事。

Marilyn who?

玛丽莲，究竟是谁？

I'm pretty sure that's how Marilyn Monroe did it.

我敢肯定玛丽莲梦露就是这样做的。

Or a man who once dressed as Marilyn Monroe?

还是一位曾经打扮得像玛丽莲•梦露一般的奇男[2]？

And Marilyn won the right to approve her directors.

并且玛丽莲赢得了认可她的电影的导演的权利。

"I have mine too," Marilyn said. "It's in my diary."

“我的也在，”玛丽莲说，“就在我日记本里。”

My Week With Marilyn provides a good case in point.

《我与梦露的一周》就是个很好的例子。

A canny businesswoman too, then - just like Marilyn.

她还是一位精明的女商人，这一点——正像玛丽莲。

My Week With Marilyn isn't Monroe's full life story.

《我与梦露的一周》不是梦露的完整生平。

There was no more poignant victim of it than Marilyn Monroe.

而玛丽莲梦露便是此种错误最惨烈的牺牲品。

However Marilyn Monroe's estate has called the film a fraud.

然而，早期梦露遗产管理公司称这段短片是个骗局。

'Fergie just told me I look like the brunette Marilyn Monroe!' she wrote.

她写道菲姬告诉我，我看起来像浅黑肤色的玛丽莲。梦露！