It's been a zillion years since I've seen her.

我已经很多年没见过她了。

I could see a zillion stars in the sky.

我看到天上有无数的星星。

The inside of my mind has a zillion things.

在我的内心世界里有无数的事情。

We have done that a zill... zillion times now.

我们已经做了无数遍了。

Cause I got about a zillion questions for him.

因为我有无数问题要问他。

I wish. I've still got a zillion things to do.

我倒想！你看，还有多少事情没有准备呢！

There is one keyhole and about a zillion keys.

这里只有一个钥匙孔，却有无数把钥匙。

The inside of my mind has a zillion things about it.

在我的内心世界里有无数关于它的事情。

I got one keyhole and about a zillion keys. You do the math.

只有一个钥匙孔和数不清的钥匙，你自己算吧。

You've probably heardit eight zillion times at football games.

你可能已经在橄榄球赛上听到过无数遍了

I must have a zillion pictures of Mom and me smiling together.

我和妈妈在一起微笑的照片一定多得都数不清了。

I've told you a zillion times, I don't know where your keys are.

我已经跟你说过无数次了，我不知道你的钥匙在哪儿。

Hey, I got one keyhole and about a zillion keys. You do the math.

钥匙孔只有一个，钥匙却有一大串，你自己去算算看。

There are a million zillion kinds, says Nenny. No two exactly alike.

世界上有亿万种雪，蕾妮说，没有两种看上去一模一样。

Zillion international trading company limited registered information.

大志国际贸易有限公司注册信息。

Holy cow, there were a zillion sea lions and elephant seals right there.

我的天，那里简直有数不尽的海狮和象海豹。

Ask a child to name a really big number and they will often go for a zillion.

问一个孩子说出一个非常大的数字，他们常常会说出zillion。

I can think of a zillion mistakes we made but I will guartee [sic] you that we did the best we knew how.

我知道我和你妈妈在这件事情上犯了很多很多错误，但是老爸保证，我跟你妈都做了我们当时能做到的一切事情。

And my story won't get bashed into a zillion bloody shreds and then burned with a thousand tons of burning jet.

我的故事不会摔成数不清的带血的碎片，和一千吨重燃烧着的飞机被埋到一起。

But as soon as I turn on the TV, parents want to talk to me. Responsibility lecture number one zillion and one.

但我刚打开电视，父母就来找我谈话了，责任心讲座之第三千五百万零一讲。

There are a million zillion kinds, says Nenny. No two exactly alike. Only how do you remember which one is which?

世界上有亿万种雪，蕾妮说，没有两种看上去一模一样。可你怎么记得哪种是哪种？

The things you touch a zillion times a day — iPhone, BlackBerry, keyboard, computer mouse — are big carriers of germs.

你每天碰触无数次的东西——iPhone、黑莓手机、键盘、电脑鼠标—都是细菌的集中携带者。

University of Zaragoza in Spain has developed a prototype of such a chair that could make lives a zillion times easier for wheelchair users.

在西班牙萨拉戈萨大学研制出这种椅子，可以使生活是数不胜数次轮椅使用者更容易原型。

That makes it much more difficult to predict who will sing the all-important tune, which will be guaranteed a zillion air plays in the next year.

这样一来，想要预测谁会演唱这首来年将被广泛传播的歌曲就更难了。

"We are certainly not blaming lower socioeconomic families for not talking to their kids - there are probably a zillion reasons why that happens," he said.

当然了，我们不是说家庭环境不好的家庭不和孩子说话，有数不清的原因会导致这种情况的发生。

Since this software contains roughly a zillion tiny little files, its performance is severely impacted by filesystem hook software like antivirus programs.

因为此软件包含了大量微小文件，所以其性能将受到文件系统关联软件如反病毒程序的巨大影响。