Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.

一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。

I go to sleep with my bedroom light on. (Section A 3b)

我把卧室的灯开着睡觉。

Section a is a listing of the of the business objectives.

部分A是商业目标的清单。

It'll make finding them in the next section a bit more interesting.

这将使得在下一部分中寻找它们变得更有意思。

We will discuss this more in detail in the section a quick tour.

在概览小节中我们将对此作详细讨论。

This content fragment appears on the page that displays a single announcement (Figure 4, section a).

这个内容片段出现在显示单一公告的页面上(图4中的a部分)。

You can then paint the framed section a different color than the rest of your room or use a scenic mural.

然后你就可以在有框的部分刷上和你房间颜色不同的颜料，或是用一幅风景画来装饰。

I break this up across several listings even though it's just in one file so that I can explain each section a little more easily.

虽然代码都在一个文件中，但是我把它们分成好几个清单，以便解释每一部分时更简单一点。

At the beginning of the second section a huge gauze screen flies in at the front of the stage onto which a film of Kylie Minogue is projected.

第二节开始时，一幅巨大的薄纱屏幕飞到舞台正前方，上面正在放映关于凯丽·米诺的电影。

Copy the RJCB bridge plug-in (s) into the plug-ins folder of the target Eclipse platform folder. Each of the bridge plug-ins has in its section a reference to the Common plug-in.

把rjcb桥插件复制到目标Eclipse平台文件夹的插件文件夹中。

A contraflow system is in operation on this section of the motorway.

这段高速公路的一侧正在实行双向行驶。

He devoted a major section of his massive report to an analysis of U.S. aircraft design.

他在那份厚重的报告中用一个主要章节分析了美国的飞机设计。

The school has a special education section.

该校有一个特殊教育部门。

The central section of the book is a historical overview of drug use.

本书的中心部分是对药物使用的一个历史概述。

Let me add a postscript to this section on diet.

让我对饮食这一部分加个补笔。

A section of the Bay Bridge had collapsed.

海湾大桥有一部分坍塌了。

A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.

阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。

The pillars gave way and a section of the roof collapsed.

这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。

Saboteurs blew up a small section of the track.

有人蓄意炸毁了一小段路。

For some buildings a vertical section is more informative than a plan.

对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。

The library has a large biology section.

这个图书馆有大量的生物学藏书。

Her labour had lasted ten hours before the doctor arranged a Caesarean section.

她的分娩持续了10个小时后，医生才给她安排了剖腹产手术。

The illustration shows a section through a leaf.

图中所示为叶的剖面。

My only grumble is that there isn't a non-smoking section.

我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。

The demonstration provided a platform for a broad cross-section of speakers.

那次示威为广泛代表各方的发言者们提供了一个发表意见的机会。

He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.

他受科长领导，科长受处长领导，如此逐级向上。

If a section has a dash or special character in it, the word is probably too long.

如果某部分中有一个破折号或者一个特殊的字符，那这个词就有可能太长。

One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.

卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片，它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。

Which section of a magazine is the passage probably from?

这篇文章可能来自杂志的哪个部分？

In which section of a magazine can you read the text?

你能在杂志的哪一部分读到这个文章？